
 .  


 --------------
  " ". . - ..
 
 --------------


   - ,      
,  , ,     ,   
 , -   .
    .        .
    ,    .  
  . ,    ,    
 ,      .
 ,  -    , 
,   - .      
   ,    ,
 - .
 "   ? -     . -  
    ""?     ,
 "" ?       "" 
?"
        ,  ,
 ,     ,  , 
 - ,   ,   
        
  - ,      
 .
            . 
    - .     ,   
,    .   ,  
          
   ?
 ,  .      -   
  .      ,      
- ,    ,    
.


         ,   
,    .     
   ,      
  .
  - , , , ,   ,
  .  ,      
 ,    .       
 -      ,  
      
.     ,   ,  .
    ,    
    .   
     - ,    - 
  .  ,   
 .
   ,     ,   
  ,    .   ,
     ,       
.
     -, ,  
    -.  
        ,
,            ,  
      .
  ,   , ,     
,        
 .
     ,       
    "- ",   
,       -    .
    ,      
 .
   ,       
  -    , -    
 ,     .
 - ? -       . -  
 ,     -  .  
...   ,    .
   ,       ,
, ,      ,  ... -  
  .
    .
 -  ,      
.
   .
 - ,    .       
    .    .  
    .
      .      
.       .    .
  ,     .     .
 ,       .
      .     
 .
 ,    ,  .     - .
     ,     , 
 ,         
 .      .      ,
    .
       . ,  
,     ;     , 
    ,  , ,     , 
 ,         -
      .
  ,           
   ,    ,    :
 - ,  , , ,    . ,    
      .      .
 (      .    
    ,     
,  : "    
.   ...",       . 
        .  - 
      -     
, -    ,      
 .  ,   "",  
         .)
 -        ,
     ?
 - , -, ,       ? -.
  ,   ,  .   
  ?     
   ,     , 
        . 
...
   .       
 , ,       - ,  
       .
 -  , -  , -     
 ,       
.         - 
,       ,    ,
  ,    ,    . 
 ,     .
   , -  , -  
 ,    , ,   
   .  ,    ,
         ,  
,     .    
     . 
        , 
           
    .       
.  , ,     , 
     .
    .     -  , 
   ,       .   
    .
 - , -  , -   ,   
   . ,    
,      . ,  
     ,    ,  
 ,      .   
   ,    -    
,    .      
,    ,     
,        ,    
 .       , 
   ,    ,  ,  
  .
   :
 -      ...
 -  .       
 ,         
.   ,     
 ,       . 
    .     ,  
        ,    ,
      - ,    - 
     .
 ,       ,    ,  
   .
 -      ? -  .
 - ,   ,   ,   ,
   .    -   , 
  -    .    
 ,        ,    
          .  
     ,    
  .
       
       
 ,  .    
, , ,      .
 - ,   , -   , -  
.     ?
 -         , -    
. -       ,  ,
     ,  
  .       
 ,    ,
      , 
  ,   .
 -   ...
 - , ,    ,   . 
,     ,  
  ,    
 .       , -   
  , -    . ...  
       -   ?
    ,    . ,  . 
     ,      ,
 ,   :     , 
    .    ,  
      .
 -     , , -    , - 
, -,      ?
 ,    :
 - ,     ,  
       ,  
        , -
  , ,      , .
      ,    .
          , ,  ,
,  ,     .   
  ,    .    
,      
 ,    ,    
    .   - , 
,     -  -  ,  
    .
 -   ,    , - 
. -  ,  .     
,   ,     . 
      -   
,        
    .  ,    
   ,     
 .      ,    ,
,   ,      .
     ,      
 .
             
        
.        
   ,     . 
     ,     
    .
        , , 
 ,  ,      :  
 . ,    ,     
   .
    .      
  " "    -.  
 ,     
,   ,      
       .
,     ,    
,  .
       .      -
    , ,     ,
    .     .
    ,  :
 -  ,    ,    
   ,   .
       ,   
  ,   ,     
   ,     .
    :
 -   , ,     ?
 -    ?
 -  ,   , .
 - ,   .     ,  . 
 ,     ,    
  .     ,   ? 
    .
 - ,  ...
 - , , .      ,  
?
 -      .
 -      ,    
  ,     ,    
   - ,  .
 -     ,  ,      ?
 -   ,  ? -     . -  
  .        
   ?
 -  .
 ,       -      
.  ,      . 
       .
     .    
    .     
   ,    
 -,     . 
    -  - 
 ,     -  ,  -
   ,    .
      ,   
 .      ,  
  .
 ...      . ,   ,
       , - 
,  ,      
, -  ,       
,    ,   
  .
 .      ,     
    .       
,       .
 -   , -  , -    
   0,82 "g",    ,
    .
 -   ?         ,  ,
       -.  
.
 -      ,    "g" -  
.      .  , 
        .
   . -,     
 ,       .  
 ,     .
 -     , -  .   
,  ,      , 
, ,  ,     ,  
,       . -   
     ,     ?
!    -        ,
    .    .   
.          , 
   .    ,
 ,       .  
   . -    -  ,     
...
  -          
    .      
.    !
 -    , -  ,   , -  
 .     .  ,  ,
  ,         , 
 . ,       ,  
,    ,  ,   
  -     .
 -         , ,  ?
       .   
.
 -   ,   ,   , 
!       ,    
 -  !   ?    ,  
 ,       .
 -     , -      , - 
  ,     : ",    
,      .    
 .      ?  
!"  ,     ,   ,
 : "   , .   ".  ,
   .
 -    ,       ? - 
.
  ,      ,   
.  ,   ,    
   -   .
 - ,   ,   .    
. ,     ? .   
 ,      ,    . 
,  ,  .    - . ,   ,
,   ,    
  .     .  
 .     ,    -
,        -   
   .     .  
,   . ?
 - !
         .   
     .    ,   
 .
        .   
  , , ,       .
       ,   
    .     ,  
      .  
   . ,    
:   ,      ,  
     .
    ,  ,    
.   .  ,    
   .
 -        .  
   .
  ,     ,    
     .   , -,
,            .
    :
 - ,      ?   
 .  .
 -   ,      
, ?
 - ...        ...  
...  ... ,  ... ... ...  ,
 . ... -   . -  ,  
     .
         .
   .       
" " -   ,     .
    ,     ,
  ,   ,    -
 ,        - 
  ,        
 .     .
   ,   ,  ,     
,   .    ,  
       ,
      . ( 
     -     , ,
,     - ,       
.)
      .    
,          .
 - !   .   ? ,    
 .      ,   ! - 
  , -       . ,
 ,        ,  ,
 ,    .
    ,   ,  
     .     .
       -    ,
      ,      
 :
 - !  !     
,       ,  
 ,      
,     ,   
,     ,      
.
     ,    ,   
.
 -  ,    ,  , -  , - 
   ,   .   , !


       ,    .
    .   
   -  ,   ,
-     ,        .
         ,   , 
    ,     .   
.    ,      
.     .     
    , , -, , 
  ,     ,  
.
 ,      , 
    .       
   ,    .
  ,        ,
     .    ,    
 ,    .    
,             .
     ,       
,  ,      ,  
    .
      ,      
-      .   
  ,     .    
  -   . -,   
  ,     ,       
, ,  ,       
,  .
  ,    ,    
.        ,  
  .    , 
    ,    .
      .
       ,   ,
       ,    
.      ,     
 ,   ,     ,
      .      
 ,    ,   ,   
.
    ,    .
  ,     .  , 
      , 
  .      
0,52 "g",  .
 -   , -    , - 0,52 "g" -
   . ,   ,  
  ,    ,  
      . 
   .
  -  , ,      
, -      , 
         
,     .
 - !  ,      ,  
  . ,  .    
,  ,  
 .
   ,        : 
  .
  ,       , 
  .  ,       
   .
     .
 -  ,   ?
 -     , -   , ,
,    .
          . 
   .
 - ,  !
        . -, 
   ,   , ,   , 
     ,   .  
   .   .       
 ,   ,   ,   ? , 
  ,      ,     
?
    :
 - !    .     
 ,     .   
    ,    . 
        
 . ,    ,     -  
   -   .      
,     ,  ,    
    .
     .
 -  ? -  .
 -  , -  ,  , -   , 
   ,    
     .  
   ,      - 
 .  , ,   
    - ,      
     .  
  ,      .
        .  , 
  ,    ,   , 
    .
    ,       .  ,  
    ""     
,     -  ,   
.         ,    
?
 - , ,        . 
    . !
    ,   ,     
     .
 -         , 
      .  
,           
 .        -  
  - ,    ,  
- .      ,     
 .  ,    . !
    ,    .  
?  ?  .    .   
, , ,   ,  
         ,
   ?
     ,   ,  
 .     - ,   ,
   .        - 
 , . , ,     ,  
,     .     - 
   -    .
          .  
       ,
      ,  ,
, ,  ,   , 
   .
 ,  ,      .  
...
       .    ,  
    .      . 
   ,     ,
     .
     :      ,   
.  ,       , 
  , , ,     .
      ,  -  
           
,       .
  .   .
            . 
   ,     
,      .
  !
     .  -   , 
,          : 
   ,   .   ,  
  ,      
.
  .  .  ,  
  .   ,      , ,
 -     ,  
  , ,    
.


        .  
,    .     ,  
    .      
  .
 - -  ,  , -  . -    
 ,      .   ,     
    ,      
,      . , ,  
   ,     .
 -       , -   .
 - , , -     . -   
   " ". ,    
     , -    
,          
.      .
 -   , .
 -    ,     ,    
,    ,       .
   .          
 ,       .
  , -  , -    ,
    ,  .  
       .  
        . 
    ,   ,     
        , ,  
     -      
 . -    . -  ,  
,   ,     ,   
 ,     . -  
,     .      
      -   
   :     
,         ,
   ,      
     .
     ,    ,
       
,    . ,      
,      ,   , 
   ,   . ,   ,
    . -   ,  
   .
 -     , ?
 -    , -  . -  ,  
, , ,   ,    
   ,   .  ,   
   ,     .  
     ,      
.
 -            , 
       ?
 - ,   ,     
     -    
 .    ,   
  ,       ,
   .       
    ,   ,     
 ,       -   
  186282 .    ,  
 ,        ,  
  ,       
      .
  ,          
.      ,       
  .      -  ,  
  ,        
    ,        -
 ,   .    
,      .
        ,   
.
 -     ? -  . -  ,  
    ,    . 
  .   ,   ,    
  .    ?
   .
 -  !        
    ,    
,  .       , 
  ,     ,  
 .      
   .  ,   ,
  ,  ,       .    
   ,        
   ...
 -     , ?
 -  ,   .    
     .      
-   ,     ,  
    .    
  ,         
       ,  
,   .
 - ,   ?
 -  .       .
        
      . ,  
   ,   
     ,   
  .    ,     
 ,      
   - ,     .
 -        ? -  . -  
 , ? , -,   
?
 -      ,  -
 ,      
, -        .
        
   ,     
 .    - .     
 ,     - -
, ,    -     .


    .  ,   . 
 " "   ,     
     ,  -  .   ,
     .
 ...
     ,   . , 
 ,    ,   
    ,  ,    
 ,   .     
     ,     
   .
       ,    
 ,    ?   
     ?
      ,  -,
-,        .    
 -   ,  " " - 
  ,     ,
  . -     ,
      
  ,      .   
     ?
  , ...
  ,         ?   
 ,          ?
     ,   
.        ,  
,    ,    .
        ?
    .   ,     
,    .     ,  
     ,   .   . 
,      ,    ,  
 .
    ,    .  ,     
     ,    .
  , "       
 -        
, -       !
  ? ?
 ...?

=================


  
 Waterclap  1970 by Isaac Asimov
     , , 1997


 e-mo   1969        ,     - ,      .   ,        .        ,    .    ,       .  .
           ,       .
  ,    ,     .     .          , ,   ,     .    ,     .       ,      ;  ,     ,    .
  ,         ,   .       ,   .
        ,    .  ,    . ,           ,     .
  ,     ,   .       .
  ,   .       ,    ?
    ,     .      .      ,      .
  ,   .     .     ,     ,       .
       ,  ,    ,       ,        .
  ,      ,     ,      .   1969          -.     ,   ,      . ,   ,        .
   ,      .
     .       ,       1970 .     ,   , ,   , -    .


       .         .
      ,     ,      .    ;      .     .
        .         ,   : ,  ,     !    ,    !     ,     !*     ,   .
   ,    .   ,    .           .
   ,   , ?
   ,  .    .    .   ,      .  ,    ,    .   .     ,     .    ,     .
      .       .
    ,   .     .   ,   .     .   .
    ,   .
  ,    ?
      .
       
      .     ,  .    ,    .
   !, ,  ,    .   .
      ,         .     ;        ,  .
    ,   ,      . , -,  .
   ,      ,      .
    ,    ,   .      ,  .
        ,     :       .
   ?   .  :
  ,   .      .       , ?
   ,  ?
   ,  ,   .     .    . ,        .     ,         ,       ,   -    .   -    ,     ,       . , ?
  .
 ,    ,  ,      ;   ,        .  ,   ,     ,       .
  .
       .     ?
   .
    .    ,   .
   ?
   . , ,   .      .     .
    ,      .    .
   ?
  .   - .      .     .                 .
    ,        ?
       ?      .       ,   ,       .
  ?    .
   .     .       -            .  ,   ,  , ,    .
  .      .    ,    .  ,   ,      .
  -  ,  ,    .       ,    . ,       .     ?
  ,   , 
      , ?     .        -,    ,             ?
   .
      ,   .
     ?   ,  ?
   .    ,    ,     .
    ?
   .   .
      ?
     ,    ,   ,    ,  .
         ,  .  ,     ,     .
   ?   .
   ,  .  .  .         .  ,  ,    .
 ,    , :
       ?
    .      ,     ?           ,  .    . ,  .       . , ,     .       ,    .
       ? .
  ,   ,      .        ,      .                      . ,   . ,     .
   ,      ?
  ,   !      ,         ? -,  ,     - ,   .   .     ,    . ,   ,    ,    . -  ,      .
      ,  ?        ,       .          ?
  ,    ,       .    ,     .
    ,     .   .    :
  .     .  ,     .
  ,   .
      .      . ,   ,   .       ,   ?
  ,   .
    ,     ,       .        ,   ?     , ,       .       , ,   ,   ,     .
      ,     ?         ?            ?     '?
       .  
   (   ?):
       !
    .   ,  .    -      , ,     ,       .       .
   , ,  ,    ,      .
      ,  ,        .
     :     ,    . - -,   ,    .
     ,       :
      ,     .        .    ,      ,      ,     .     ,     ,        .           ,     .
     .      .   ,        .  ,     ,     .
    ,     ,    .               .
              ,   .
      ?   .   .       ,          .
   ,    .   .   ,     .   ,   .     , ,      .
    ?
    ,      .    ,    .     !
  ,    .        ,     ,     ,    .
     ?   .          ,   ?
  ,  ,   .      .         ,    ,     .        ,      ;    ,    ,     ?
  ,   .
        ,   ,   .
    ?   .
   .    .
  ?
    ,  !        .     ,      ,       ,  ,    .   .
   . .
     ,    .                374.       .
     ,   .
  .        .     .       ,   ,      .
   ?
           .   ,  .          ,    .
     ?
  .  - ,    .   ,   .      .
      ,        .
  ,   ,   .      ,     .   ,              .             .
      .
    ?   .
    ,      .     , ? ,          ,    .    .
     .     ,   .     ?
   -   ?
  .
         ,      .    ,   ,       .
        .      -,        ,       .
      ,        .
   ,   .       .     .
  ,     ,   .      .
    ,   .
      ,  .    , ,     .       ,       .   ,                ,  .
      .    . ,       ,         ,    -.
         ,  -  .      .
  ,            ( ?)  .   ,  ,     .
  .                ,     .
     ,   ,     .    .      ,   :
    .        .         ,         .  .
  ,    .     .          .       ,       .
       ,       .   .
    ,    ,    .      .
   ,    .
   .     .
         .     .     , ,  ,      ,  ,         .        .    , .
  ?    .        .      -,       ,       - . (      !)     ,       .
        .       ?
  ,    -    ,   .
   ,   .          ,     .
   ,   .           ,          .         ,   ,     ,   .         .
  ,     ,   ,     .
    ,     .   ,       (   ,    ,        ?),  :
   ?   ,   . ,    ?     , -,      ?
   ,    . ,        ,   .
       - ?
       ,    , .     ,     . , ,    ,          .      ,   ,   .
     .      , ,    .     ,  ,     ,     .
  ,   .      .   
   .    ,     .     .      ,    ,     
    .    ,   ,           .  !
  ,   ,     . ,    ,    .   ,      . - ,         ,    .    ,  ,  ,             .
     ,       .     .     ,       -!
      ,   :
    ,   .      .         .      ,                ,         .     .         ;       .  ,    ,       .      ,     . , ,          .
         ,   ,     ,      .    ,   .         .
      :
      ,    ,        ,     .       ,    ,  ,   ,     
  ,    .  , ,       ,  .
    ,    .  ,        .      
  ,  ,     .
      ,  ,       ,     .
      ,    .   .        ,  .         .    , ?         ,    ,    .
     . ,  .  ,      ,    ,             ,     .       ,   .   , , ,      .
      ,      .     .
      - :
  !    ?
  .      .
  !   .       .     -.  ,      .
  ,  :
   ,  .     .
        .  ,  ,  . ,   ,    .        .
  ,  ,  ,   ,   .      .
  ,   .        
   ,      -,  .      ,      .  ,      .      ,       .
       ,  ?  ,  .
   ,   .   .  ,    ,    ,     ,           ,      -  
       -  , ,     .        ,   
   ,      ,   .         ,   .    ,    ,    ,    : -   .  ,  ,   ,   ?  !     , ,    .
      ?  .       ,   .   ,     ,   .       .   -  , ,  ?
   :
      -,  .
      ,   .
      -  ?   .
    ,   .
       ,      .   ,       ,      .
      ,   .     ,        -  ,          .
  -,  ,   ,   .     ,       .
     .   ,    .
       ?   -.
  ,   .  .  -  .
    ,    .
        ,        ,        .
   ,   .  ,      .               ,      .  ,  .
    ,   .
  ,       ?   .
      ,   :
    .         .   ,  -        , ,  ,      ,    .
       , .   ,   -     .     ,  ?
     ,  ,    ,        .        
          ,    .                 ,       .         . , ,  ,    ,      .
  !    .  , ,   .
      ,   ,           .            ,     ,      .         !  .   -     ;     ,     ,   .  ,  , ,    ,     .    
   .   -   ,   ?       .
   -     ,    ,        .       ,    .    ,      ,           .
       ,  ,   .      ,      .  :     ,     .     .       ;   ,         .     
  ,      ,  .
   ,     ?
   ,       .   ,                 ,        .    -          ,            ,    .
    ,   -  ,  ,   .    .      .  ,       ,     . ,        ,   -   .   ,          ,           !
       ,  ,    .          ,   ,         .     ,      .
   :
  ,  .       .    . -     .     :   ,             !     ,      .      .
    ,   .       ,    :      ?
    ,    .            ,    , ,     
  !   .
      .     ,   ,   ,  .      , -.      ,     .
    ,   , .
      ,     .
    :
   .        .       .    ,      ,  .
         ,   .
   ?
          
      ,  .
  ,   .   -   ,    ,         ,     ?
       ,      -,         ,    ?
  ,       .          .
    ,  -   .    ,    ,    -   .           ,         .   .      ,      .
    -?
     .  ,   -       .        :      .    .  ,   ,     .       ,    ,    ,      .         .
     ,   .
   ,      ,   .
  ,  ,   ,       .      ,    .       ,           ,        .      .
  ,    ,   .
      ,  ,     .       .   ,    . ,      .
   ,    .
 ,     , :
  ,     ,     ,     .
          ,   .     ,   ,      .    , ,  .  ,   ,   . -,        ,           .
       ,          ,   .  -                ,    .
  -,    ,        ,     ,       .     ,    ,   ,    .
   ,     ,   ,      ,       .     ,     ?
   ,   .        .       .        ,          ,   ,   ,  .     ,           . -:     ,   . ?
  ,   .        .        ,      .  -       .
  , . ,           ,           ,    .        ,      ,       ,    ,      ,    .       ,       .
       ?
    .    .     ,        .    ,       ,      .
          
   ,    .
  ,    .      .
  ,    ,  ,   .
    ,   . -       .      . ,   ,       ,  ,     , ,        . ,          .
   .  ,   - ,  ,      ,   ,       .          .
   ,   ,           ,    .  ,       .
    !
   .   ,  ,    ,  ,       .  -   . ,     ,     .
      ,   ,   .
   ?
   ,           ? ,    ,        ?
   .   ,     .    ,   ,   .  -      ,  ,     ,  ,   .  ,  , -    ,     . ,         
        ?     .
  ,      , ,   .    ,         ,      .
   ,       -,    .     ,     .
  ,               .  ,    -   ,   .                ,          .      ,      ,      -       .      ,       .
      ,       .
  ,   ,             ,    ,         ,    ,        !        ?  ,       ,     ,      , ?   ,         .         ,      :  ,  ,      .  ,    ?
  ,  .
         .  .   ,     ,    .
   ,    .      .
     ,  -     -,   ,                .
  -!         .      ?
      ;         .    ,       .    
     ?
      ; ,  - .       .    :   ,    .
    ,      ,      -.
   ,   .  -    ,   .         ,      .
        ,  ,   .        ,            .     ,        .        
    !    .     !             ,       .
    ,   ?  ,   .      ,      .   ,     ,    ,      .   \      ,  , ,     ,   .   , ,         .     ,     . !  !  ,   ,     ,    ,       , , ,  ,    .
  , , ,   ,  .  - .     ,      ?      ?
     ,  .        .     ,   ,  ,    ,    ,   ,     ,  ;       ,      ;        ,       .   ,       ,   
  ,    .          .
      ,    ,    .  ,       ,         ,       .  ?      ,     ,       . -   ,         ,          .
       .        .
   -  ,   !            ,    ,       ,   .         .        ,     .
   ,    ?
      ,           .
   ?
     .     .        .
     ,   
      .    ?  ,  ,  - ,       ; ,       ,  .
 ,  ,   .    .
   ,       ,   .          ,  ,    ?          .       .  ,    ,  . -  .   ,    .       
  ,           ,   .     ,          .
    ,  ?   .       -,     ?
  .   ,   ,  .
  ,     . ,      .   : -       .
  !    !
  ,    ,     .      ,   ,     .       .
    ,  -,       .      ,       -     ,     ,        .       
       ,      .      .    :
   ,  ?
     . .     ,      . ,  .
  , ,   .       .
     .
  !   .    !    -  .   ,  :         ,   ,   .      , ?  , .
 ,      ,     ,   .     ,      .
  , !   ,    .  
    .
  ?      ? , , .   .   ,  .      ?
   .   .
      ?
    .
     , .   ,   .      ,   .
   .       ,   .     ,        .  -  .           .             .    .    ,      .          .
      ,    .         .
      ,   ,   .        ,    .  ,   ,       .
       ? .     - ,       ?      .      .     ,           ,  .       -,    -? ,      !
    ,           :
 -   ,    ,  ,        ?   ,     ,    ?    ,  ! -  ,    .
    ,  .
     ,   ,   .     .  ,    ,   -,  .   ?
     ,   - ,    .    .    .      ,    .      ,   .    ,   .  ,   ,         ,     ,   -   ,  ,   .  ,          .
     :
     ,             .    ,      ,      .
    ?   .
   ,  ,      , :
     ,    ,     ,  .
        .
    .   ,         .  ,      .   :    ,      .
      ?
   !   .  ,          .        ,    .    .          .
   
    ?    ,      .
   ? ,  ?
  ,             . ,     ,      .      ,     .   ;   .       -  ,     ,   -     .
    ,     .
  .      ,     ?   .
     .   ,            ,  ,    ,     .  ,      
     ,     .        .     ,    .
       ,   .     ,    -   ,    .        ,         ,    ,   ?
     ,  ,    .   .    ,        .         .   ,       .        .     .        ,       ,      . ,   ,    .           .  ,      .
     .  ,   ,   .
       ,  .    ,    .        ,             ,      ,     .  ,      ?  ,        .       .    ,  .         .
      .          ,      .
    ,      ?   .    ,  ,    , ,    ,      .       ,    .       ,       .     ,          .
    -   ,   ,   .         .   .
    ,   ,     .   -     .    .        .        .      ,         .   .  .
  -,    ,  ,    .
    ,  .    ,   ,      .   .     ,   .
      ,      .      ,    ,      .
       ,      .         .  ,         .
       ,   ,       .    ,        .   ,          ,     ,      . ,   .         ,      ,     .           .    .
   ,    .    -  .  ,    ,   .
         .
    - .  .   .  ,    ,  .    .     ,   !  ,  .       .
    ?   .  ,   ,      .  .  .  ,    .
      .    . - . ,   ,      ?   . ,  ,    -.      .        .
      ,  ,    ,  ?  ?  ?   -?    ,    .     ,       ,        .     ,  ?
     .          ,    .    ,  ,      ,       ,  ,      .
   ,     :
    .
  ,    -             -    .        ,          ,   .
    ,   .     ,  ,         .    ,          .      .
   ?..
             ?       ,  ?
  
  , .            .               .         ,      ,           ,            .
      .
    ?       .    ,   ?  ?           ,      .  ,  -   ,      ,          .
   
       ,      .     ,  -  .
       ,     ! 
  ! !  ,  !  ,   ,       ?    ?         .    ?     ,        ,    .
    ,  ,       ?      ,       ,        .           ,  ,     .       ,    .  ,  ,       .             .         ,      ,         .      -,        .
        .
    -    .
    .  -  -  .        ,    . ,        .     .        .   ,   ,     .  -,   ,       ?   ,       !      ,   ,   ,        .
    ?
  ,   .     ,      .      , ?    ,     .
  -,  !
       ,        .      ,   .       ,  .  , ,        -,    .  , ,   .  -    .
     !  ,   .   
 ,      ,     ,      .
   ,     ,      .
  ,   .  ,     .
      ,   ,      .        .    ,     -    .        .
       .   ,         .
   .     ,           .         ,        .
      ,    :
      .      .
  , ,   ,  -,   .       ;    ,    .  ,      ?   ,   . ,    !
     .   .       .       ,    ,   .  .
   ,     , .  ,  , .   .      .      .             ,     ,  ,      .   ,      , , -,    ,    .       ,       ,      ,       , .
     .
    ?
      ?  ,     .
       ?    ?
   .      , ,       . ,    ,         .
  -   ,    .    ,   .  :      !
  ,   ,  ,     .

==================


   
 
 
 The Red Queen's Race, 1949
 
  ?       ,  
  ?
    -    ,    
         
  ?
  ,      .     
  .   , .  ,  
   ,       .
  .   -.     
  .     .     
 ,  .  ,  ,   
    .
      .       
.  ,         
,    .
 1.      ,       
 ,       ,   
         .    
    .     ,   
   ,  .     
   -      
 .
 2.    .      ,    
 .      .  
: .
 3.          :  
  ,   ,    
    ,      
.
        ,     . -
    .        
    ,   ,   
  -   ,      . 
   , ,  ,  ,  
,    .
      .       . 
       .
   . ,  ,  ,    
  ,      ,    
    ,     
        .
    ?   ?  -    ?
   ?  ; ,     
. -          
.   ,   .    , , 
,  , ,        
        . , 
,  .
   ,      .       
   (   ).  -   ,  
.
      .      .  
  ,     .  
 .  .       .
      .      
          ,    
   .      . , 
   ,        . ,  
,     - . ,   -
 ,     ,   
,    .   ,   
 - .
            
       .      
            
,   .
     ?   .
   .
      ,        
.
    , ,   .    ?
     -,    ,     
.   - ?
   ,  .   .      -
,    ,    , ,   ,    
  .
      .    :  
         .
      .  ,     .   
        (  , 
  )        , ,   ,   
   .
       ,   .
     ?  ?
    ?    . ,   , .
  .  , ,  .
  ,   -,    ?  .    
,      .
      ,    ,    
       ,     
,  -  ,     
   .       
.
          ?   
     ; , .
     ,    .  ,   
   .       ,  
     .
    ?       .
      ,      .    
,        , ,    
   ,        
. , ,     .     
      -  , 
         
 ,   ,     
       
( ) , ,   .
   ,  ,    , 
 ,  .     
 .
        .  , .     
,    .    ,    
   ,        
  ,    .
     ,        
 .
    ,      
.        --.
    ,   ,    .      
    .
    ,    ,  
,      , :  !..     
 .    ,  ,    
  .         
.   ,      .   
   ,   ,      
.     ,  ,    
,   , ,  .   
             
.           
,    ,      
    .
    ,    ,       
 .    ?      
 ,         
.
    .       ,  
 .   .    .
   .
  ,    ,      
   ?
   ?    .
  ,  ,  !      .    
!  !          
 ,        .
   ,    .    
.   ,          , , 
 ,  ,    .
   ,     ,  ,   ,  -
,    .          
    ,        
 .        ,   
    .      
,   . ,     
  .      ...   .
  ?  , .  ,    ,     ?
   .    .  -  ,  
 .            
.     .     ,    
  .    .      .
    ,   ?
    .
     ?
  ...   ,  ?   .   .
         .  
   ,   . 
         , 
               
.
       .  
  ,   ,   -   
   ,   .    ,  
   ,       
    . ,   
    ,     .
     .    
  ,     
    .      , 
      ,    
 (    ).
           .    , 
 -    .        
     .
            
,
  ,   ,    ,   ?   
.
  ,    ...
  ,  ?
    :
     .  ,    . 
-  .
      ,       : - 
.  ,       ?
  ,   .       ?
    ,   .     ,  
 .
   ?
           .  
        ------
---?.
    :
      ...
    ,    .  -   ?     .
     .       :   
 ?
     .
     ?
    ,    .      
.
    - ?
   .   :
   ?    ?   .  .
      ,    .
    ? ,    .
  ,    ,   .   
     .       .     
  .          
     .     ,  
  .
  , ,     ,  ,      
.      ,    .    
.  ,  ,  ,  .    ,    . 
      ,   
.   , ,   ,    
.
  .        ,     
.      ,   :
  ...     ...  .  ...
      ,   .    :
         .     ,   
   .    .
     .
 .    ,    .     
       ,    
     ?. (  .        
  .      .  .)
  , ,     ?      
 .
    .    ,      
  ,      ,   
  .
     ?   .
       .  ,   . 
  ...
        .  .      
        .   ,   
  ,     !
      ,      ,   
,   ?        
         .
       ,  .
  !   .    ,  !     
 !        ,   , 
 . , ,      ?
   .         .
   ,   .   .  ,     
         ,   
       ,   .      
    .  ,  
      ,      
   .
  -,   ,       .  ,   
  ,     ?     
 ?
      . , ,     
 .
     ,   ,   .    
 . .       ,  
    .  . ,   
,       ,    
           
       . ,     
...
  ,       .     
 ,     ?
       .      
,      ,    
,            .
  ,      ,     
 ,     .      
       .     
,  ,  ,    . , 
   ,        .   
,         
 .         ,  
       .      
   ,  ,     ,     
 .
 ,       
...         
        
  ,        
,         .
  ,       ,     
 -       
 ,   ,        
   ,   . ,  
   ,         
 ...
        ,         
         ?
  ,     .    ? -  
           :    
,     .       
  ,        ,     
          ,  
      ,   .    
  , ,   ,   
.
     .       
 ,          
.       ,     
  .
   ?    .
    ,        
,         
 .   ,    ,    
     .   ,      
    , ,        , 
     . -,   
,       .      
.
     ,   :
        ?
       .    
,    .
  -.         ?
  ...     .  -,      
   .
         ?
    ,    .  .    
.    .     
.
     .
         ,   
..., ,   ?  ,    
 ...
   :
         -  . 
           -
  .
   ?      ?   ,   
     .
   ,    .      
,    .           
   .     ,   
   ,  ,     . 
.
     ?
    , .     
   .        
 .
  , ,   .    ,   , 
   .     .
  ...  ?
   .
   .       .
               
     -      
            
,     , -   
  -.     
         .   
,         .     
 -        ,   
  .
      .       ,   
   .        - 
  :   .     ,    
,  .
        .
       .   .
            ,  .
    .      .  , 
     , ,    ,   , 
, ,      .    
  ,  ,  ,     . 
   ,     .
      ,       
 .
  , ,    .        
 -  :
   ?
    ,    .  
 ,       ,   
 .         ,    
   .
  ,      .
   ,     -  ,   ,  
-   - ,     ?
  ,   .
  .  ,      ,  ,  , 
    ,   ,      ...
        ...
      ,   .
    ,  ,        
.
  ,  -, ,  ,    
  ,           
,     ... 
        , .   .
  . ,    ,      
   ?      .    
   .     ,    
     .
  , ,    .   .
      ,    ?    
 ?
   ?
   . , ,   ? .     
,        ,   
    , ?
  .
      ,    .     
     ,  .     .  
          ,    
   .  ,    ,  
  ,    65- ?
            
   .   ?
  , .
    ,          
     ,   
        ;   
     .
    .  1964      
   .    ,   
.           
,    ,    . 
      ?
  .         .    ,    .
   ,   ,  ,       
    ?          
   ?      ?   
 ?        .    
  .
              
. ,    .     
  .      , 
      .      .
      .     .
   ,         ?  
 .
      ,      
.       ?  ,     
        ,     
.
     ?    ?      
   .   , .   . 
   ,    .
  ,   ,    ,    .    
 ?   :
  -   .
    ?
  .       .    ,    
  .      .
  ,        .
     .       ,  
  ;       .    
      ,     
 .  .
       :
  ,  ,     ?   ?
 , , ,     sequitur (   
 (.)).      ?        
-  .
   ,     ,    .    .
        ?   ?  ,  
?  ?    ?  , 
    ,          
     !
   , ,   - ?
      ?   ,     , 
        -?   
  ,       ,     
.    ,      .
        ,   .   
  ,   ,     ,  
,     ,  ,     , 
 ,  ,      .
 - ,      ,   ,  , 
  ,   ,    ,   
.                
       !
   :
    .  -  ...
   .    .   ,    ,   
   ,       
.   .
       ,      
       .   ,     
.
  , ,   .      .   .
     .
  ,   ,      
!.  ;     
     .    
    ...
    :
  ...,  ,     ,    
    ,    
  .  ,      ,  -
     ,     
,     .
           ...
  ,     , , 
, ,     ...     
     ,      
 .    ,   
,     . , Pax Romana (  (.)) 
   ,        ...
  .   .   
             .  
   ,   .   
,         ,  
   ,    .     
    -     .
    .       
   ,   ,      
 , ,      ,  , 
    .
              
   ,      
 ?
  ,      .   
       ,  ,  
       .    
       .
         ,  
 ,           
   .  ,     ,  
   ,    .    
       , 
         ...
   ,   ,      
    .    , 
  , , ; ,  
   ,        
 ,      ,   
    .   , 
    ,    
 .
 ,      ,     .
           
 ...
   .
  ?   .
  ,   ,        :  
  ,    ,   -  
,            .
   .  .
     ,    .
  .    ,        
 . ,     ,    
    .
    ?
    .   ,   .
         ,  ,  
 ...     .    
 ,      .    
  .   .  .
  .  ,  .  . 
 .      .      
   .
     -   , , ,  ?  ? 
 ?
      :         
         .
       .
         .   . .  
 :
    ?
  ,    .       . -
,   .       
,  ,     .   
.
 -,    ,    -   ,  
    .   ,    .
      ,     ,      
. ,       ?
  , ,          .   
  .    .
  ,  , .
    ?   .
       ,      
 .
  ?
  .   .      ,  
,   .    - .  
 .           
   - .
  ,    ,  ,   .
  ?   ?       
   ?         ?
   ,        
  ,   ,      
          
    .
         ,   
, ,  ,         
  ,   .
        .
      .  ,  , 
 ,       ,   
.
       ,   , ,    
.       .
     ,   .    ?
        .
   ,  ?
    ,    .
  ?
   ,    ,   
.   ,    ,   
,    ,    , 
   .  ,      .
   ,   ,  ,   ,  
.
  ,    .
             
?
  ,    .
    ,  ,  ,  
  .
   , , ?
           ...    
   ?
  ,    .     ?
  ,  ,   .   .
  ?!!    .
     . .
      ,   .  
     ,      .
  ,   .     
       .
    ?   .
    .
     ?   :
   .     .    
.
     .    ,  
,            
 .
          .
    ,   ,    ,  
    ...
  , ,    ,     ? .  
        ,   . ,  
,  .
    ,          
?
  , .   ,     
     ,     ?   
,            
    ,     ?   
        ,  ,   
         . 
     ,   ,    
  ,  -  !
     ,         
,      ,       
.     ,        
  .  ,   
,         
 .     ,    
,           .
           ,  
    ,    ,   ,  . 
       ...
    :
         .    , 
    .
    ? ,  . ,    
            
     - .    ,  
     ,  ,    
 ,   ,   ,     
       .
   .     .       
         
 .       ,    ,  
    .     
  ,        
  ,     .
  ,       
   .
   ,  ?  -  
.
  .    ,     .  
   ,   ,    .
   .  ,  ,     
  .   ,   ,    .  
     ,    .    
 ,   ,   .
   ,  ,   ,   .   , ,  
, ,    ,      ,  
. , , ,       -   
 .     .      
.
 ,           .    
 .   , ,      . 
,  .    ,        
 .      ,          
     .      ,     
,      Type,  ,    
  ,    .
    .        
.     ,   -     
.         , 
  ,         
,    - ,       
    .   ,     
  .    ,  
   ,  ,      
.
       ,   ,       
.    ,        .
         .    
.
  .
  ,    .         
.      ?  ?
        ,   
 ,      .      
,         , ...     
.
  .  ,     .  
    .   ,  
 ,   .  ,      
,   ,     . 
             
.
      De Rerum Natura      
        .
            
 .       
,    ,        
 ,    .    
   .
        ,  
 ,    ...
  , ,        ,   
         
        ,     
  .
       ,      .  
 !
      .      , 
         ,    
.     .  ,    ,   
 ,     ,      ,   
      .
 ,      ,    ,  
 .
   ;   ;   .   .  
   ,   .      
          .
      .     ,  
  ,  .    .  ,    
,   ,  ?      
  .
      ;     
  .
         .   
  .
 
====================


 



Gold (1991)

: .

       :

-  ?    ,    - , -
  ,  .     ,      
 . .  .

    .     ,   - 
  .    ,   -  . 
  ,   .

- , -  . - ,      . 
,      ,    ,   -
.     ,       .   , 
   ,     ,    
,      . ,   .

  - , ,  ,     -
.

-   ,  , -  . -   ,    -
  .  .   ,     . - -
 . -  , .     ,    - .
?

- , , -  ,    .

- .  .

  -   , ,  ,   
  .      ,  .

-   .

    ,    ,   
  ,     -  ,   -
  .

- , -  . -  ,    . -
 . -     ,       
   : - ! -        
,   ,    .

- , , -  . -   ?    -
.

   , ,  :

-     -      ..

     ,      
,      ,     ,  -

        . .

1

  .         , , -
   ,   -     .

       ,      -
   ,       .

    ,     
   ,     ,     
.      ,    .   
  .

 .    - , ,  -
  .   ?       
 .           
  .   .      , 
 ,    :

 ,  !
    .
   ,
   .
     ,
  ,  
     ,
   ,
   ,
    
      , -
   ,
   
 .

          ,   
   -  ,     .

       ,  ,  
,    ,   ,     ,   
    ,    -    -
.      ,     -
.

       .    ,
  ,      ,   -
   .

- , -  ,  . -  ,    ,
   . -   ,  ,   
 ,   .

  ,   :

-  , , ,  ,   . 
   ,    ,     -
.   ,      .   
   ,     -
.     ,   ;    
 ,     ,     
.       ,  , -. 
       ,   -  ,   -
    - .     , -
    :    .

 ,         .    -
 .    ,     -   ,    -
  ,     .   ,   ,

    ?      ,  ,  . 
  ,     ,     
    .     ,   -
    .      
 .

         . ,  -
  ,      . -
    .

  ,    ,    -
.   ,       , -
          . -
,        ,    
      .

  ,          
.        ,  ,   -
   ,      ,  , 
 ,   ,     -     -
  ,    .          
  ,    ,    .  -
   ,        .

      .    
  .   ;  ,     -
   ,     .   ,  
.          .  -
  .

       .      -
   .

-      ? -   .

-  , -  . -  ,     -
   . ,   ,     . 
 ,   .   ,    ,  -
 ,   ,      .  ,  
,    ,  ,   ;      
 -     ,     .    -
   , ,   ,      .

-    , ? -  ,       
.       ,     .

-   .   ,      ,   -
 .   ,  .     -  .
    ,    -    .
,   :      .
   .      ,       -
  .    .        ,   
  .   .      
    ,        , 
   ,    .        -
      .  ,   
,   ,  -     ,    
 .

  ,   .

- , -  . -   .  ,     
         .   -

   ,        
 ,    -   ,     -
      .        
,   -    .

    ,       , 
   .        
 ,      ,        -
  .      .

  ,   .   -   ,  
  .      -  ,  ,
    .

      ,     -
 ,    ,  .      
,      .       -
  ,           
. ,  ,   ,  ,  -
 ,   :

, ,    !

! ! ! , 

  , 

    !

,  -  

  , -

   !

,  ,   

  , 

 , 

  !

  ,         -
  .          , 
       :

, , , !
    ,  .
    ,   .
    -   ,
,   .
      
   
    ?
,  , - !

 ,    (      ), 
      - .      
   ,    - ,  -  .

       .    ,    
 ,    ,  (,   )  
,      .

   ,     .  
 ,             ,
    - ,   .  , 
 ,   ,     ,    
.          ,   -
,      ,   ,   
.  :

, 

, , -  ,

    !

    

  ,

  ,   ?

    . ,

,  , ,

    ,

     ,

    .

- , -     . -   . 
 , , -   .     
?  ,   -  ,    .

- ,  , -  .

     .   ,   . 
  ,   .      ,
  .       .

      -  ,   -
   .     ,    
 ,      . ,  ,  
.

    .     -   -
,       .

,    ,    . -
    , ,   ,   -  .     -
 .

     ,  :

   .  ,  ,

  ..   ,

 ..    -

, ,   .

     , ,

  -    ,

 , ,  ,  ,

  -   .

  ,    :

 -  .

 ,   ,   :

   ?  .
 ,  .   -  .
   ? , , 
    .
    .

     : !  !
  ,       :

-   ,  .    .

  ,         -
,    .        -
     .

   ,   ,    , 
      -  .

-       ,  -  
   ,     .

-  ,        . , -
,     .

- , , , -    , -   
    ,        ,   -
   .

-  ,      ,     -
?

-  ,     .    -.

-      -.

-  ?

-    ,     .

- .          .

-         .     -
  .

- .     .    ,   -
  .

- .  .

- ,    .       .   
  .

 :

-   ,    ,    .     ,
   .

  :

-   ,  ,        . 
    .         -   ,   -
, -      .

-     ,  .

-   ?

-   .     ,     ,  
  ,      .

- ,   ,  ,      -
  .   ,   .

- ,        .

-   ,     .      
   .

  ,       .

- ,  ,        .. - 
,        -.

- ,   .       .

-    .        . 
,   ,  ,         
, ,        . 
         ,    .  -
     .

-       ,       .  ,
 .

- .       .   ,   -
      ,    -  ,      
     .    ,  .

  ,      , ,  -
 ,  .

-  ,  ?

-    ,          -
 -    .  ,   ,   -
,     .     ,    
    .    .     
     -  . ,  -
.

!  . ,     ,  -
   .       -
     .     
 (    )  ,    ,   
, , , 

  -   .   .   - .
    .      ,  
      .     !

    .   ..

-     ,    ? -  ,   -
 .

- .

-     , -  .

- ,     ,  .  
.   ,         -
,      .

 ,      , :

-     ?

-   .

-     ?

-     .

     .

   ,     .  
     ,         -
.

     .   .

        .

-  ,    , -   .
 ,       .

- ,   ,  ?

-   .   ,     ,   
,       ..

-     ,   ?

-  ,  .       .   
     .

-.

-    ,   .
-.

-     .

-     ,  , -  , -   
.   ,    .      

,     ,     .  , 
,    ,      .

- ,     ?

- -.      . ,      . 
   .           , ,  ,
       .

   ,     .  -
  .  ,   ,   ,   
      . - , -
 ,  .     ?     . 
    ,   -   , .

   -  ,   ,  ,   
   (,     ),   ,  
  ,     -   
 .

-    , -  . -     ,    -
  ?    ?

  ,   ,       
 :

-     .      ,      -
.   .   ,    ;  ,   -
     -  .     ,  -
   .

-  ,     ?     , 
  .    ,    , 
     .

- ,      ?

- ,        .  ,  , -
!   -   !

-  , - ,  . -  .   -
     ,  ,   .

- !            ,   -
   ,    ,       . 
.  ?

- ,   , .  .  .  . 
 ,   .

-    ?    ?

-  .  ,     .

- -.  ?  ,   .  ? ?

- .      ,  .

-    ?

-    .

-    .   ,   
 .

- .

- , .     .

- .      .      - 
  -     , .       ,
    .

-   ,    ,      
  .

- , .  .

-        ?
 ,   :

-  .  ,     .

- .    ?

-    , -     . -  
      ,     , 
         ..

-    ?

-  , .        .   
  ,   , , -,       
   ;   ,   .   -
,      .      ,    -
      .

- , .       .

-     ,  : , ,     ,
      ,   - ,  , -   -
   ,   ,      .  
 .  ,  ,  ,  ,  .

-  .        .   
?

   .

-   .

- ,     .    ,    -
?    ?

- , .
 .

-      ,          -
?

-       .    -
 .     ,     
 ?

  .     .

- ,  .      ?

-      , -   .

-  , , ,      ?

- , -  .
    :

- ,  ,       -  
    , -      -.   
    .   ,    
  ,         
,        .

-    ,  .     :  
    .    ,   -
 ,        .

- ,  ,         -
 ,  -         
,    .    ,  
        .

-       ,    ,    -
    .

-  , -   , -       ,   
.   ,         
.

 ,  :

-  , ,   ,      
  .    ,      ,
    .     ?

- , -  .

-     .      ,  
    ,      ,  
    ,       .

   ,       :

- ?

-     .  ,     
 ,       , -   , -  -
,     ,       
.  ,     .

- ?    ?

-   .     .   ,  -
      .  ,      .
    ,   ,       
         , -   , - 
   . ..

- , -  . -      .

- , .    ,       ,      -
.      ,      ,   -
   -       .  , ,  
,   ,      ,    
      .        -
  ,          -
  ,     .

-   ,  !    .   
    ,        .  -
,  ,      , -
   .         ,
     .      ..

-  ,  !

- !      .     
 ,           .
 .     .

           .  
 ,     ,  , 
   , :

-   ?
-.

-      ?

-  , -  ,    -   . - 
 , ,  .

- ,     ?

10

- ,   ,      ,   
   .     .   ,   
 .

- ,      .  ,    . 
,     ,   .

-    ,     ? -  ,   
.

-      .

-      ,      ?

-     .

-    .      ,      
          -
,       ,    ,   ? , 
   ,    ,    
? -,   .

- , -   . -    .    -
  ,          
.        .  
      .  ,   
 ,    ,     ,       
.  ,        .

- ,      , -  . -        ,
    .

  .

- -, -  , -   -   ,    -
,     .     .    
      ,    ,     
 .    ,  .

- ,       .

-    ,      .   ,
      .      .  
,   ,        
.        ,   .  ,  
    , , ,     -
     . , ,   .

-   ?

- .      ,        -
.      ,     -
 .    ,    , -
     -  ,    , .  . 
   ,   .

-  ?   ?

-  -  , ? -  .

-  ,       ,  
 .    ,   ,   -
        .

-    .     ,    .
 -  .    ,     . 
,       ,   ,   , -
  .    ,   .   
  ,    .

11

-    ,    ,      -
,  .

-     . .    . ,    -
 ?  ,         , 
     ,      .

-  ?

-    ,   ;  
 .      ,      -
.

- -   ?

- !     ?

- .

- , ,    .       
  ?

 ,  :

-     ?    ,  
   .   , ,     
.

   .

-  , .   ..     -
?

-  ?

- !      -    .  
   .   ,     - 
 . ,     ,    .  
         ,  
  -        , -  -
        ,      -
.

-  -  .       
  .

-     .    .  .  
   ,       
    .      -
  . .

-    , -    .

-     - .     .
    ,      ,   -  
 .        .  -  
.    ,  ,    .  ,
   ,           .
     .

- .

-    -        -    : -
  ,        .  
 ,    ,     ,      -
    ,   .

-     , -  . -   -
   ,   ,    .  -
  .

-       , .  ,  -
 ,     .       - 

12

 ,     .      ,
      ,    .

-    ,   ,   .

- ,    , -    ,     
     . ,  ?    - .

- .

- -.

-  ,  , .   .     -
 - . .  .  .

-   ?     .

- , .    -,    ,
       .

-  .  .      -
        .  ,  
     ,    ,   
   .    .

-?

- .       
   ,     . ,  
,       . ,   , 
 .      -    . -
  ,   ,     ,   
 .  ,       . -  -
 . -         ,     -
  .

-  ?        .

-    . !       
,    !  .     ?    -
,   .   ,        -
?

-   ,   .      , 
     .   ..

-    ,      .    -
. ,   ,     -   ,
      ,   -
   .  ,    , .

-     .

-   .    ,  ,  ,  -
  .    .      
  -     .   .     
 .       .

-      .

- .     ,      ,
       .  ,   ,     
  -  ,   .   , 
,  . , ,    .     -
   .     ,     
,   .      ,  -
      , ,       -
. ?

- ,     , -   .

-   .

13

-            .    -
.  .

      .    -
    - ,   .    -
    .

-             
    , -   . -     
 . -     : -    -
?

-       .

-  . ,   .

-   , -  .   , 
    ,  .    -
   ,       - 
 . ,    ,   -
         .

-   , -  , -     
 .      ,    .

  ,     (    ).
    ,     -   .

-     , -   , -   
.

-  , -  . -       ,
   ,         .

    ,     .   
,     .    -
:

- ,   .     ,   -
   .    ,   -  -
  .

-  , -  . -    ?

-  , -   . -  .   
,    . , ..  ?

-  , -  ,  -  . - ,   
.

-     , .   ,  -
      ?

-  .        .

- , ,        .  -
 - .         .   -
   .

-      , -    .

-      ? -   .

-   ,     ..

-    .    .

      .     
  ,     ,      
 - ,   . ,     
:

-    ?

- , -  .

14

-    ..

-        .    ,     -
   .

-   ,   .    -
 .      ,  
  ,       .

-     .     ,    
,     .

- ?   ?

-  , -   . -    - ,   -
  .

- , -  ,   , - ,   
   .

- ,      .

- ,     .

-  . -     . -    -
  ,       ,   ,    -
  ,     .

  ,      ,    -
 ,        .

- .      ?

-   ,   -     ?

-   , -   .

-    ? -     ,   
        .

-   . ,    ,   . , 
  - - ,   .    .  
    ,    ,  
   ,   .

-      . ,    .

- .    .

-  ?

- .    .  ,     -
   ,           .
            -
. .

- ?

- .      .    , 
.     -  ,     
,    ,  ,    
   -  .  .     
  .

      , , ,    -
   ,   , ,   -
   .

-   ? -  .

-   .     ,   
.  .    .

   .

-   , -   . -   ?  -
?   ,   .

       :

15

-!

-  ,  , -   .

     ,  ,    -
         ,     -  
,     .        -
 :

-   .  -    ,  
. ,  ,   . ,     , - -
  .

   ,   .   ,        -
.    ,       .

- , -   , -    ?
-?

-   ,       . ,
      ,    ,  
   ,    ,       -
 ,  .       .

- , .        .     .

- ,      .     -
  ,   ,    -   -
.           .   -
?

-    .    ,   .

- .

   ,     .   , -
 :

-         ?

- ? -     .

- ,   ,     .   ,  -
  .        ,  
       .    
 ,        - , , 
  .        ,   -
   .

-    ? -  .

- ,  .

-  .   -  .

  ,       , -
 ,           
.

-       , -   . - 
      .    , ,
,         .    
 .         ,  
.      .  ,    ,
   .    . ?

- , -   . - .

-   .    .  .   
,   ,    ,    .    

16

 -    . -   -    -
?

-        , -    . -
       .

- , -  , -         
.       ,    ,     
   .

- ? -    .

- .          ,  -
      .    -
,     ,  .      , -
        .

-  . .

 ,      -   .  
   -   ,   ,     -
,  ,        ,   -
   ,   .

- , -  , -     ,   , 
        .  , 
    ,     ,  
   ,     ,   .

   ,  .   ,  
   ,      ,   -
,     ,      -
 .   ?    -     , 
  -  .

    ,      . 
            -
 .       ,   
 ,       ,     , 
      ,     -
.

     ,   ,    -
      ,    .  
    .

   ,     .

 ,  ,   ,  -
        .   -
   ,  ,    , -  -
  ,     ,     ,
   ,  .. ..

, .   ,     -
  ,     ,     -
..    .

   .      .

   ,     -    ,   
 -  ,        
.    ,    ,  
  .

,      ,   . -
  .

17

     -  ,     -
 , -   ,       -
. ( , -  , -   . ,      
   .)

,    .         .
 ,    ,      ,    
,  ;        ?

        -
,        ,     :

- ?

-     ,   , , -  .

  , ,    .   , 
 ,  ?

    .  ,    -
.

  .  ,   ,    , -
 -    - .      .   
,      ,    .

    -   - :

- ,        .

      ,     .

- ,   ,  ? -  .

- ,    , ,   
  ,     , -  .

- ,  .

-    .

-   ?

- .      .  ,    .  
     ,   .

- ? -      .

-  .  ,     ,  
.      ,     ; 
   , ,   ,    ,  
,   ,     ,       -
  ;      ,   -
  ,       .

      ?   ,    
,    ,          ;
     ,       
,  -       , 
   .

,     ,      ,  
 ,   ,    ,   ,   -
 .    , -,    -
 - ,         .     
   .

     ,  ,     .

          , -
     ,      .     -
    .       .  -
        -  -

18

   ,    .    ,  -
  .

     .      . 
   .

-  , -  .

-   ,  , -  . - ,   
 .       .

 ,   ,  :

-        ,   .
  ,           . 
  .    -        .

       .      
.

==================




Cal
 1990 by Nightfall, Inc.
 M. , , 1997

  .   .     .   -123,      .

 X    ,       .       .    .  .

    .    .  ,  -   ,   ,     .

 ,       ,  .  ,   .

     .   . ,    ,   .  ,   .

   ,   .  ,   :  ,   ,  .

,   ,  .    ?  ,     .   ,   .   ,    .       : , , .

 ,   : , , .

  : ,     .

  .  ,   ,     ,       .   ,      .     ,  ,  -   .

 :   ,   ?

 : , .

  ,   .  ,         .  ,      ,   ,       .

  ,     .  ,     .

 :    ,     ?    ?

  :   ,   ,    -  ?

   : ,  ,  .

  ,    ,  , ,  .       ,    .   ,   .  :     ?

 :    ,  , .

  ,    ,   .  ,    ,          .  ,     .   ,    ,    ,   .    :   ?

  .

   , ?   .

  ,   .    ,    ,   .   ,  ; ,     ,  - .  ...

     .  ,   .  - .

 :   ,  ,  ,   . ... ...

  , ,   .

   ,    .

  ,      ,   ,   .

     ,   ,   .

     ,   .     ,          .

   ,        ?   .

   , ,   .     .    .    .

   .

    ,     ,     ,     , ,  .

    ,   .   .   ,   ,   .

  ,    .  :        ?    .

 :      . -     -,    .

  ,   .

 ,   .     ,   ,  .    ,        .

     ?   .

 , .    .           .

 :      ,    .

 ,    ,         .

    .     ,       .    .    .     .

        .  ,     .   ,  ,       .

  ,    .    .    . ,   ,    .

       .    ,      .    ,    , ,    ,   .

  ,   ,    , .      ,          .      ,       .

  :    , .

    ,         .      .   

 .        ,     .      ,    .     .     .

   ,     .      .    ,         .

   ,     .

 : ,    .

   .    .

 .

 :   ?

, .

?

 .

?

   .  ?

     .

 :     , .  .

,   .    .   ,   .

 :  ?

 : ,  . ,      .        ,  ,   .     ,  ,     .

    .  ,  ,       .   ,      ,    .    .

    .

 :    ,  ?

      .

 :  ,     . ,       .    , ,    ,      .   .

 :    .         ,     .

     ,  ,    ,   .

 :    ,  .

 . ,  .

 :   .     ,   .     ,   .

  .  :  ,   .   .      ,   ,              .

 ,   .    .

       .    .

 .    .

  . ,    ,  ,      .  .    ,         .

      .  ,   - ,     .

 . ,    ,   , , ,     .     ,       - ,     , ,   .

   .        ,   ,   ,       .     ,    .

    :

 , ,      ?

   ,      , .      ,  .

 , .

    ,  ,  ,    . ( -  !)     .

      .    . ,      ,  ,    .

,     ,     ,    .   ,    .

   .  :

   , ?

   ,   .   .

   , ? . ,       ,    .

  ,    ,   .

  ,   .   .

  , ?

  .  .      - ,     ,       .

  ,    ,    ,     ,  ,    .

      ,     ,     .

   ,   .       .  ,    ,  ,      . , -,   ?

  ,    .        .

 ,     ...    ,   :   , . .     .

  .        .      .   ,     .        .

   ,    .    ,      .   .

   
 

     ,        .    .             .

   .   .    .   .     ,     .

 :

 , !

    .       .  :

    .   .

 ,   ,   .      .

         .  :

     ,     ?

    ,   .        .

  -  ?   .       ,     ?   .

     ,   .

   .      ,     ,   .    .

    ,   .

     ,   .         .   .

 :

 ! !  .

   ?

 ,   .         .

      :

    ?

 ,   .               .

    ?    .

 .      ,   .

   ,   ,    -.       .

  :

   , .   .   ,   .

 

   ,     .   ,     .

    ,  ,    ,  .       :

   ?

 , .

    ,  ?   ?

      , .  ?    :

  .   .

 ?   .     ,   .

  , .    .

     .  :

   -  ?

   ,    .   ,     . .   ,    ,     ,  ,    .     ,           .

     ?

  , ,   .       .  ,       , ?

 .    ,    .

 .  ,   .   .

 , ?

 ,  . ,       ,      .    .  ,   ,   ,      .     .

  ?

      ,    .   .    . ,    ,  ,     .   , ,        .    ,      .    .     .

 ,       .

  ,   .

  .  ,    .    ,    - . ,   ,     ,   ,  ,     ?   ?       .         .

 - .

 ,   ,   .         ,      .   ,     .

     :

         ,    .  ,     ,  :           ?

-,        , , , -   ,  .     , , ,        .      .

  -   ,    ?    .

 ,    .  ,  ,  .

    !  ,   ,    .  ,     .

  ... ,   :

   ,  ,   ,    -    .

   .        :

 !  ,    .

 ,     ,       .        ,      .

    .    ,      .   .

     :;   , ?

  ,   .  , .

   ?   ?

    , .

 .    ?     .    :    . . .

   , ?   .

 ,   .  , .

    ,  ,   ,        .

  , ,   .   . ,     .

 .   ,  .

    .  ,    ,     .     ,      .          .

,         .  ,  .   ,       .

         .    ,   .

   
  

    .    ,      ,     .

 :

 ,  ,      .    ,       .

     ,       .    ,      :

    ,  ,    . -      .        ,        , -   ,     .      .

        ,  ?

  .      .  ?

 , .      ?

  , .

 ,    ?

 .     .  ,    ,   ,     . ,  ,   .

   ,   .     - .      .      ?  ?

    ,        .

 ?

      .  ,           ,                .

 .  ,  ,     .     ?

 .   , , ,     .

 .   -      ?

 .  ,         ,  ,  ,  .        .

  .   .

   ,    .       .     ?

         ?       ?

   ,  ,     .

     ,    ?

      .

  . ,  , -   , -      ?

      .       ,     .   ,     .

  ,    .           .   .    .       ,  .     .   ,    . ,     .    .

   ,      -.

           .      .   .     .    ,     .      .    . ,   ,   .    .

,    ,     .   ,                .

 ,   ,      .

  .      .

 ,                . , ,     .     .      ,    .        .

    ,     .     .  ,   :

 ,         ?

   ,      .

  ,   ,   ,    ?

   .      ,   .       .

.       . ,    ,     .

   ,    ,       .

   .    .   .

     , , , , .       ,     .

  :

         ,             .

     .         :

 ,  ,     ?

 ,     .

   .      .     ,     .   .

 .     .

  , ,     ,    ,        .  ,      ,  ,  ,     .     .

   .

  ,  .  ,     -   ,   , ,       .

   ,   ,    .     .   ,    .            ,       .

 

    ,     .    . ,   .

         :

      ?

  ,       ,       , .

 ,     ?

   , .   ...

  !   ,    ?..  ,    ?

        ...

,  .          ,   ?

     , .

   , .  .

   , ?

 .   .

  ,   .

      , ?

  ,      .    ?

    , ?

 ,          . .             ,         .     . ... ,    .    ,     .        .   ,    .  ,       .

 .

      ,  -    .   .

    , .

  ,  .   ,       .

     , ?

  .

    .    , -,  ,     .     ,        .   ,       .

      .    ,    ,    ,

   ,    . ,   ,     ,     .

    ,  ?    .  ,     ?

    ,       .    ,     .

  ,  ?

 .  .  ,       .  ,     . ,   ,    .

        ?

   .    .    ,       .         .  ,       .

  ? .    ? ,  ,    ,      !          .       .  , -,      ?

 .   ,      .     ,     ,    ,    ?

 , , ,   .

  ?

 ,  ,        . , , .     ,    .        .  ,      .       ,    .   ?

   . ,  ,     ?     .   .      ,   ,      .

   ?

                .  ,      - ,    , , .

        .

 , !       .  ?

       ,      ,  ,       .    .

,      .      , ,    :

 ,  .   .      ,          - .

  ,    .   .

       ,   .     ,   .

           ,      .    ,       .

 ,        . ,      ,     ...      .

         ,   .   ,     .   ,   .       ,           .

   ,   -   .   ,   ,       , , ,    .      .    .         ,       ,        .

   ,        .        ,         .        .

, ,        .     ,           . ,    ,   .      ,      ,     .     ?

   ,       .

     ,       .   ,    ,      ...       ...     ,           .

   ,     .          .      . ,      ,     .

    ,   .:

   
  

      ,    ,    .

            .      .

    ,   .

    .    ,    ,    ,       .

      ,      ?   .

 ,    .   .        , ,         .

         ...   ,      .

     ,    .      ,      .   ,  :   -       ,     .

  ,   ,       .        .         .

  ,   .              .

 , ,   .      ,           .

       , .    ,         ,       ,     ,     .

    .

     ,   .      .      ,   .          . : ,   .      .     .          ,           .

       ? ?

 , ,    .       ,       ,       ?    ,    , .     .    .

"   ,         .

 ,   .    .

 ,   .  ,          .     .

  ? .       , ,     ,    .

   ,        ,      .    ,     ,     .    ,       ,      ,   .

   ,     ,            .    , ,         .

    .    ,      ,   ,       -.

 ,    ,            .     ,   .    .   -  -  , -,  ,      .                    .   ,     ,            .     ,        ,    ,  ,  .

  ,  ,    ,       ,     .          .  , ,   .         .

   ,    , ,   .

 :

  ,     .   , , .      ,   ,      .    ,   ,     .

 :

    , .       ,     ?          ?

  , .        ,  ,        .

    ?        ?      ?    ?        ? ?

  !        - . , ,       . ,    ,    ,     , ,        ,     ,    .

 ,   .

!        ,   .

 , ,      .   ,      ?      ?

 .

      !      . ,       .

 , .    ?

       .    ,      .

      , ,  ?

 .

  ,   . ,     .          ,  ,    ,       , ,  ,    . ,    .

 , .     ,   ,    .       ...

  !   .   ,     ,     ,        ,   .   ,   ,     ,        .          .

     ,    ,       .        .

 , ,   ,   ,       ,      ,     ...

  !     .                .  ,   .         .      ,        .     -,      ,       .

 ?    ?      :

      .   .

         ,   .  ,        ?

     :

    ,   , ... ...     ,       .     ,     .    ,             .

  ,    .

       .      ,     ,     ,         , .

,  ,    .   ,      ,      . ,   ,      .

    -, ,       .    :       .       ,       .

  ,   ?   ,       .

  ,    ,      . ,    .

 ?

 . .   .              .

 ,    .   .

 , .     ?         ,   ,     .

     ,   .             .

    ,      .  -    ,    .

 ,    ,      .          ,      .  ,        .   ?           .    ,  ,     .

   -  ,   ?

 , ,     . ,        ,              .    ,   , , ,      ,    .        .     ,        ,         .

     ?

 ,    .     ,     .

     .      ,      .   ;   ,              .         .

   ,       ,       , .

    ,     ,     ,     . ,   - .     ,    .

     .        .

 ,   ,     .

 ,       .

     ,     :

     .   .  ,   ,  :     .

  !   .  ?

   - .           .  .  ,  . ,      .   , , ,  ,  .

    ,   ?

    ,     ,   . ,   ,   .     : ,     .   ,       ,   :     ,    ,  ,   -  ,    -.

 -?   -?

  .   ,   -       ,   ,   .      ,        ,     .      ,        ,     . , ,   ,  ,     .  .

  , .

  , .  ,  .      ,     .    .

   ?

  ,  .   ,    .  ,   ,  .      .       .

 ?  ?

  . , -   .     ,     .    .     .

 ?

 ,        .        .  , ,    , ,     , -,   ?

   .

     : , .   , ?  ,  ,    .       -.

     ,           -.             .

            ,         ,      .         ,      ,     .       ,       .

            ,   .

 ,   ,      . ,  .

 ,   .    ,      ,          .

        . -     .     ,    ,   .  ,    . ,  ,      ,   - ,     .

 ,       .    .

      .

    ?

        .     ,         .    ,     .    , ?

  ,   .

 ,  ,    ,        (   ,     )     .         -.    ,       .

    ,    !     .      ,   ,       .

 ,   .       ,   ,    ,      ...  , , .

  ,   .      ,    . ,    , .

 ?   .

 ,      ,   .

      ,   :

 ,   ,   , ,     ,      .        -.

   .     ,    :     .

  ,    , .

    . ,    ,     ,      .

      ?   .

 ,    .     .   ,    ,         ,    ,      .

     ?

         .

    !

 .    ,  ... , .

    ,    .

 ,       .  ,    ,   ,     .

   ,         .   -,     ,    ,   ,    .         ,            :     .

   ,        ,        .        ,  ,  , .              ,      .

  .    ,         -, ,   ,   .    ,   ,       ,      ,    .

    ; ,       . ,   ,  , , ,   ,   .    ,          -.           .

      ,   , :

  .      ,    .

  ?    .     ,     ?        .      ,        ,   .

 , ,   .      ,       .   ,    ,       .

     .      ,     ,    . ,   , ,  ,      . ,   ,       ?

    , ,   .   .

         !            .      ,        ?

 , ,   ,    .    ,    .

  ,       ,   .      ,   ,     .

       .

 

        .

    ,            ,   ,     .

,    ,     .    ,       .

    , ?

 , .

   -?   ,      ?

 , . -,   ?

     ,     .

    ? ,    ?

     , .   .

      ,     .  ,     ,     ,        .   ,      ,    .

    .     .

 ,   .

  ,   ,         .

  ? -.

       ? -.

   ...  ! ,     .

   ?

 .     .    ,  .     .

  ?            ?

   !   .    . ,      ?

 .      .

      .

 ,  .  ,    ,  .

       ,  ?

 ,  .     ,     .     .

 ,      ?

  ,       .   ,   . ,    . ?

        ?

    .        .

   . ,       ,    ... ,  .     ,  ...   .

 .       .  ,     ,    ,    .          .         .

 ,   .    ,     ? ,          .

     .        .

 .

    .

   ,   .

          .

   ,       ,    .

     ?

-,   .   ,    .    .       .     ,      , , ,     .

     .      ,        .    .     ,    ,      .     .

    ?      -?

,    . ,  .

      ,   .    ,       .

   .

========================



 
 
 Trends (c) 1939
 
      ,   ;   . 
 , ,    Astounding Science Fiction,       
 .     ,      ,   
       ,       
 .
             
,  ,             
   ,  . ,   :    
     .     ,  
             ,  
 - .  ,      .
    ,      Astounding    
   ,   ,     .     
,      ,  ,   
     .
     ,      ,   
 .      ,    
    ,     .    
 .   :        
  ,         
    .    .
       , ?
       .
  ,  .  ?        
?       .
  ,    , ,   .    :
   ,       . 
  ,      ,   .
     ,       
?  ,   ,     .  
,    ,    ,    
  .
     .        ,  
   ,    .     
   ,      
     .
      ,  
    . ,  
 ,  .     ,   
,        ...
      .    ,   
    .
        !   .    ,  
        ,  !
   ?
  .       ,  
,       ,    .
     .
   ,   , .      ,  
,  ,      ,    
    , ?     
    ?       ?
     , ,    . ,   
   ,     .
      ?   - 1973 .  
     .     
   ,          
.            ,   
...       ,   ,   
  !
        ,    
,  ,    .     ,  
 .
    , .         1914   
  1940-.              
.      .       . 
      ,     .    
     ,    ,  
     ,    
 .     ,    ,  
 ,  .
      ,    ,    
      ,     :
     !    ,   ,  ,      
,   !       ,   
  .
        , ,   .   
     ,      .    
     ,    ,   ,   
   ?
  .      .  ?
          .
           ?
   ,  , ,   ,       
: -    .
  !       ,      .
    ,    ,        . 
             
 . ,  : ,  ,   .  
   .         .
  :
    . ,     
,            
,     .  -    
  ,    .       
.
    ,    ,   ,   
   ,    ,  ,   
   .         .
    ?      .
         .   
 .
    . ,        
.
  ,   , ?    .
        ,      
        .
            ,   
   ,          
.       ,   , 
, ,      .   ,    
 .        .
 ,        .  
          
,       . ,   
       ,     
.
       . ,    ,  
  ,   ,   1973 ,   
.         .    
 ,          ,   
.
 , ,      ,   
, ,  ,    .   - .  
  ,      .  
        . -    
.
   ,       
.      .  ,     
             
,      .       
       .
         ,  
   .      
 ,     .   
      ,       
.            ; 
      .       
 .
     .      
  ,      .   
    ,      
.           
       .    
    ,   ,     
.
             
 .      .
   ,     , 
 -  ,      
,       , ,  
 ,          
,     ,      ,    
  ,  .
        ,      
     .       
-   . ,    , 
 :
  ,        ?
           ,   ?  
 ,         .
   :
     , ,     .   
 .  ,         
            
...   -  .
  ,  ?    .
  , ,       ,    
   ,     .   
,         .  1940    
  .     ,   
         
,   ,         . 
  ,   ,    . 
        ,  
;  ,         
 .    ,     ,
       .   
 , , ,     
 ,   .         
 ,      .
           
   .    ,    , 
    .   ,  ,   
      .       
,         .
      ,     ,  
     . ,    : 
    ,    , 
        ,   
.       .
   ,    ,   
 .            
      ,        
  .  ,    ,  
 ,          .  
 ,   ,      .
      ,  ,       
?       ,    
  ,    ,  .  
  ,        .
   , ,      .  
     ,     
 .   , .     .
      .      
:
  -, ,     .     ,  
       ?   ,  
    .
     ,       .   
      .      
       ,     .  
        .  
,          ,  , 
 ,  .     ,  
 ,      ,   
,        , ,   
    .      
 .
     , ,   !  ?
  !   ,    .     
,          .
     !     ,  
  .   .
       ,        . , 
  ?   ?
  ,     .
    ,   ?  ,        
!    ,       ,   
    .     , 
  !
    :       ,    
      . ,    
, ,   .    ,       
.
    :
   , ,     . ,   
 ,    ,      
 ,   ; ,   , 
              
?
  ,  ,      . , , 
  .       
,   ,       
   ,     ?   ,  
            
   
   , ,     :    
-!      .      
   ,     .  ,  
 ,       ,    
  . ,    ,   , 
 ,       ,  
 .       :   
      ,  , , 
.      ,        
. ,      . !
  , ,   :
   ,  :     , 
...   !        
 .
    ,      :
      ? ,    ?      
 :
      ,     .   .
       ,        
   ;    .
  , 15 ,  ,       
  ,    , ,   
,      .
  ,     ,  
 .     .  - 
,           
     ,  , , ,  
    .
             , 
    :  ,  ,  !   
      .  ,    
 ,    ,    , 
    .    
   .     , 
,    ,  ,  .
  .   -     
 ,          
  ,    ,    
,  ,        
.  ,   .   ,  
     ,    .
   ,  ,   ,    
   ,       .
   ,  ,  ,     
.       ,  
   .      ,  
 .
      .  :
    , ;  .   ,   
  .   ,  .    
 ,       .
    .       
:
   , ,   ?    
    ,     
.
     :
    ,  ,    ,   . 
,  ,    .      
 ...      ,  
   .
          .    
  ,   ,   . 
     ,    . , 
     .
       !   .   :  
,   !
    ,      :
   ,     ,     
,    ,    .
       ,     
.     . -     
  ,       .     
.
  , ,  ,     ,   
  . ,     ; 
,     ,    .   
  .   ,  
... ,     .
  ,  ,   .    
,        ,.       
 .
    ,       ,     , 
    .    .        
, ,    ,     
 .    ,  ,  
 .   ,    ,   .  , ...
      ,       
 .      ,        
 .
      .       
  -,           
 .        . 
,        ,     
 ,   .
     .       
    ,        ,  
     .       
       .
       .      , 
,   ,     .   
   -;      
    ,      
  .         
.
 -,      ,    .     
     28 , 73     
,   - .   
  ,         .
      ,    
 ,   -.   , ,   : 
     ,          
.       .
 ,  -,        
   .  -      
,   ,    ,     
   -.
     , 16 ,    
 .      ,  
        
.     ,      .  
    ,         
  .
       ,   - 
  .       .  
            
.
   ,    :
       ,    
    .  ,   
    .
              
    .    ,    
    ,        
       , 
    .
          .  
   ,     ,     
          . 
  ,    .
         -,  
          .  
,   ,     ,   
      15,     
  .
   ?          .
  -! !  ,  .
  !    ?
     .    ,   
   . ,   .
      ,      .  
     ,        
 .      ,  
  .
 ,    , :
    ?       ,   
      .
     ?
    ,   .    ,   ,   
 .
     ,     .   
     ,      ,   
 ,    .       
       .
     ,    ,   ,   
       .    ,  
 ,      ,  
 ,          
   . , ,     .   
   ,       .
        ,       
.  ,    .
   .
      , ?
   .     ,      .
              
.       ,  , 
  , ,       
   .   :   
  ,  ,   .
         .    
            
. ,      ,    - 
.
      ,       ,   
 ,      .       
 ,    .    ,      
   ,    .    
     .
   :
    .    ,     
,    ,   ,  
   ?
   ?
  , , .      .    -.   
     ,  .
      ,  ,  . ,    .  
, ,  .
      ,       
    ,       . ,  
    ,       
  .   ,  ,    
   ,  ',  .  
        .
       .       
  .     ,   ,    . 
               .
          ,  
         ,   
,      .   -   
   ,      
,     .
           
           . -, 
    ,        
-,    -,     
 ,    -  .
   .      ,  
           
      .         
   , ,        
.
            ,   
, ,            
.  ,       ,    
   . , ,    ,   
             
,   ,  ,     
    ,      . 
  -   ,      
 .
           ,    
,  ,       
.
       1973-  1978-     
:    ,    .  ,  
 ,   .
        .   
     .  1974    
,      .
     .        
 -,       
  ,       
   .  ,  ,   
,         , 
      ,  .
   .   1974      
 .         
        ,  
 -  .
   ,     ,    !  
             
      ,     .  
          
 .
 ,  ,     ,    
.   -     
,     .  
        .   
   -    . 
      .
   ,   ,   .      
 ,        ,   
   .
    ,      , 
   , .         
 ,  .             
 .
        .     
    ,      ,  
   ,   .   
1976   ,  ,        
.
         . , 
 ,       .   
 ,       
      ,     
           .
            .  
    ,    ,     - 
        .
        1978     
        - .  
          .  
 ,      ,    
    ,     .
           
   .    ,  
     .
   , ,  ,   ,     , 
  ,        .   
     .     .   
    ,   , ,    
        .
     , ,    .    , 
   -   ,      ,   
.   .     .
  !        , .
    ,  .    .  ,   1945  
     .        .
        !     . 
       ,    . 
       .     
  -  .
      ?     .
           
 .         
          
    .
       ?         
.
  .         
,       * 
     .      ,  
    ,       
    ,      .
           .  
        .  
 .   ,    ,  
 :     .
       ,  ,  .
      .      
,   ,       
,          .
     , ,     ,   
    .  ,    ,    
.     .   -   , 
   .   ,      
!    .
  ,  , ,   ,    ,   .
     !     ,  
   .
         ,  
,       .
  ,   ,   ,     .
          ,   
      ,     .
    ,    :
   , ,    .       
 .       .
     ,    ,  
!
 ,    ,      :    
     ,      
.
        ,   
             
.
         ,   
       ,    
  .         
 , , ,   .
         :
     , !    ,     
. ,   !  ,     
     ?        
.
 - :
      !  !     
     ,      
.
    ,   , 
     ,  ,   
.     ,   ,    , 
 .
   ,    .     
,          , 
     .   - 
.
   ,   ,        
 .       ,    
 .   ,      
 .  ,      
,    ,      
        ,    
 .   ,    ,   
 .
        .    , 
  ,   . ,   
  :
   , ,     .
 
==================


 . 
 . 
--------------


1

      -     .
   -  .
   ,  .  ,   
    . ,    
.   .  ,    ,   
.
 - !
   ,  ,   
 .
         ,    , 
   ,     ,
: " - ".  : "  - ".
        ,      
.
  :
 - , ! -    ,    
.
       :
 - , !   ?
   ,      
 ,      ,    .
   :
 -  ?
    -   .
      -      
  ;  ,     ,  
   ,     - .
  :
 -  .   ,  ,   ,  
,   : "   ,     
 -   ".
     ,     ,
, ,       ,  .
 -  ,    ,   , , ? -
   . -   , ?    
  ,  , ?   ,   
. -     ,     
 .
        :
 -     .     ?
 -  ?
 -  .
 -    ? -   .    
   .
 -  .   .   ,   , , 
- .      . ?
      ,  .
      ,   ,  
 ,     .   
,        ,   .
        ,  .
 -    ? -  .
 - .    ?
 -   . ,  ,  ,  .     
. -        ,
       ,  .  
    ,      
,    .    
,           
  -   .
 -   , -  .
 -     ?    .     
  ,   .
 -  ,  -  .     .   
  ?
 -  .
 -   , ?
 -    .
      .
 -          ?  , 
 , .
   .
 - , .    ,  . -,  
 .
 - ! ! -  .
  ,        ,
 ,     .
   :
 -  - ,  , .
 -            ? 
  ?
 - ... ...
 -  . -   .
  .
 -   .
 - !
 -  !
     , ,   
.
 -    ?   , ?
 -  ?
 - ,   ,  .  , ,
-     .    
  .      .   ...    
  .
      ,   :
 - , !   !   ?    
.
 - ,     ?
   .     .  
:
 - ?
 -  !        ,  
!
 -   .
 - ,  !    ?   
?         -  
 .
 -   ?
 -     .   .  , 
   .  .
 -   ?
 -  .     .   ?
 -   !
 - .     .  ?
      ,    ,
  . -.      
.  .     .
 -   ?
 -      ,     ?  
  .     .
     ,     ,  
      .
  :
 -         -. , 
  .   .
     ,     
.
     :
 -  , , .
  :
 -   ?
   ,      :
 -  !
 -    , -    .
 - ,   -    ?
   .       , 
.   ...
    .  . ,    .
     .    , 
  .     .
 - ! -  .
 -   , -  . -  -  ?
 - .
 - ,       ?
 -       ,  ?
  .   ,    
 .
 -   ?
 -  .  ...
 -  ,     . - 
  .
 - ?
 -       ,    ,
?  ,   ,   .
    ,     
 ,   - ,   ,  
  .


2

       .    .
 -   ? -  . -    .
  :
 -    .     , 
  .   - !
 ""! ,     .
   .     :
 -    ,   ?
 - , -  .
  .
    :
 -    .  ,  ,   
 ?     ?
 -  ,    .  .  
   .
 -      .     ,
 .
 - ,    . ,   ,    
. , ,  -  .   
- ,  , ,   ,
   ,   . 
   ,      .  ,
 -    ,     .
 -  , -  . -    ,  
     .  !
 -     ?    .
 -  .
 -     , -  . - 
     ,   .
    .
 -   ?   -.    
 ? .    ,  
.
 - ? !   ,     .
 -    !      ? 
, !       ?  
 .     ,    .
  , ,    ...   , 
   ,   .   ,  
  .
 - !    ,    
.
 -  ,   ? - ,  
.
 -  . ,  ,  ?  , ,    
 .    ,    ,  
  ,    .  , ,  
.       
   ,      
  ,   .    
,   ?   ?
 -       ,  
?
 -     .      ,
  . , ,     
 ,        
,  ,        : 
,     .  
  ,   ,    ,
  ...
 -     ?
 - .
 -  , -  , -   
       ?
  ,  .
 -     .    , 
,  , .    .
 -   , ?
 - .   .     .
 -   ?!
   :
 -   ,  ,   
,  ,   ,   ? 
     .
  .
 -   .       
.     ,     
   .        ,
         .
, , , .  
       .    , , 
          ,  
       ,    
 .
  :
 -     .
     ,       
.     ,  
    .
 -  , ,    .    
 ,   , -  .
 - .    ,    .
    ,     .
 -  ? -   .
      .
 - .     ,   - . ,  
 . -      .
 -  ,   , -  .
   :
 -       ,   
.
 - , -  . -    
.      ,   .   ,  
! - , ! -    .
   .
 -    ?
 - , ,  .
 -       ?
 - , . ,  ...
 - , .   .     .  
,    ?
  :
 - ...   , .
    .
 -       .  
    .
 - ? -  .
 - , .
  ,  ,   ,  :
 -     - ,    
 .      .
 -   ,  .    - 
  ,  .
 -  ,      , - 
.
 -   ,   , -  .
 -  , .    ,   .
 -  ?
 - , .   ?
 -     , ?
 -  , .
 -       ,     
, ,     .
 -  , .
    ,        
.
 -  ,    ? -  . 
  .
 - ,   .     ,  
  ,      . 
      .    
.
     :
 -     ,   ?


3

  .  .     
 .   ,  ,     
.   ...
   ,     
. ,  :   ,    
  .     .    
 .   ,  .     ,
   . , 
 ,         
.      ,   ,  
     . -   
          
 .         ,  
       ,  
 .        ,   
... ... .
     .   
 -    , -    -  .
      .      
  -,    
,  ,    
.     . , -  
  ,     
 .
     .   .
  ,   ,   ,     
       , :
"!".
 - !     , -  
.      .
 - ?
 - .
 - ,         .
  .        -
 ,     .  :
 -   .
 -      ,    ? - 
.
 ,      .
 -      .
 -   ,    ?
 -  .     -  .
  ,     .
      .
 - -    , -  .
  ,        
 . ,    ,  
 - .    , 
         
   . ,  
  .
     ,  ,
    .   
:
 -  ,      ?     
  !
 ,  ,  -,    
  .     ,  
  .    .  
.  .
 -   ? -    .
 -      ,   ,    
       .
      .    . ,
 ,     ,  
     . ,   
,    ,     .
        
 ,   .    
,         
    .    
 ,         
   . ,   ,
   .
      .   
  .    ,  
  ,       ,  
 .       
,     , 
  - .
       ,   
, ,    ,    . 
,     .     
,    . ,    .
   ,  ,    , 
     ,   
     .
  .       . 
.    ,    
 ,  .
 -  ? -  .
    .
 -  - ,   .
    .
 -  ,   .   ,   .
 -    ?
 -    .       
 ,  .  ,    .
 - .   .
       .   
.  .
   ,   . "    
", -      .
  ,      .
   :
 -   !    !
    ,       
.
   , , , .
 -       ? -  .
    .
 -      .    .
 -   .    !
 -  .
     "".   
.
 -  ? -  . -     
 .    .   !
 -   !   ,    
   .       . ,
,    .
 -  ? ?
 -      .   , 
,    ,  .  
,    ,  ,     
 .        .
     .     
 ,    ,    , 
       .
       ,  , . 
     .  , 
.      . "   
   , -  , - ,
,  ".
      ,   ,
  ,      .
     :
 -    ?
 - -,   .   ,  - 
 .
     .    
    .


4

        , 
,     .
 -  .    ,   , -  .
 - ... - , -  .     .
   .
 -   ? -    .
 - .  ,    ?     
?     ,     .
    .
 -   ,     ?     
.    ,     .
 -    .      ,    
,    .
 -   ,  ? -   .
  .
 -     ,     ? -
,    .   ,     .
 - ?    ?
 -  .      . ,   .
 ,   ,    .   ,
,     .
 -       ?
 -   -? .        
 .  , !
     ,       
 .    ,     
.
   ,   ,   
,   ,    ,  
.
 - , . , , -  .
 - -, ,     , -  .
       :
 - , ?
 -  ,      .
 -  , .   .
 -  ,  -   ?
    .  :
 - , .
 -   ?
       .  :
 -  , .   -  ,   -
 .
 -   ,   ?
 -  - .
   ,        ,   
     .
     :
 -      , ?
 -  , -  .
    ; ,   , 
 -  .
 -  ! -   .
   - .
 -   -  ?
 - . -,    .    .
 -  ?
 -   !     ,   .
,   ?
 - , -   , -      
.
 - , -  . -  ,   . , 
   - .    , , 
   .
 -    ?
 -  ,   .       .
   ?
 - .  .
 -  . .     .    
.    .     ?
      . ,  , .


5

 -  ,      ? -  .
 -    ?
 -   , ,  .
 -   ,  , -  .
 -       ,    ?
 -  .
    .
 -    , -  .
 -     ?
 -  !    , ...
 -    ! ,  .   
? ?
 -      , !
 -    .         .
 -       . ...
 - ,     ,    
.
 -     .
 -       , -  .
-  ,   ,     . 
 ,    -     
,   ,     .   ,
    .
     :
 -    ? -,     
.
  ,   ,  :
 - , .  !


6

       .   ,  
    .    
    -  ,  
 .
 -   !      ! ,  ! -
 .
     .    .
 -  ,   .   . , -
     .       
,     ,    
  .
 -   ?        ,   
.     ,     . ,
 ,    .
 - , . - :     .
 .    .
 -     ?
  :
 -    .     .  .
 - .  .
 -   :     , 
  .    .
      ,     .
 - ,   ? -    .
 - ,      !
 - , ,  ,      ?
 -  . ,     .    
,     - .
 -  !   ,   ?
 - . , , .      ,
 .  ,       . , 
.
      .  :
 -    !
 -  .   .
 - ,  ?
 -  . , -  ,  
 ...
     .
 - !   ,    ? -  . - 
  ,   . ,     
    ?
 -   !  ,   ...
 -  , !   ,    !
 -     .      ,
   -     ,  ,  
.
 -    , -  .
 -   .
    .     
 ,     .
 -       , -  .
 - ,   , , .
 -  ,        .
          
 .
    ,    .
 - ,   .    ,    
  -    .   
,     .    
 .     .     
, -     .
 -   , ?     .  , - 
.
 -   ?         , 
  .  , ,    
,     .     
?        ,  
,  -   .    
.   ...
 -  .
   .       
        
,   ,       
.
     . ,  , .


7

 -   ,    , - 
. -     .
 -     ? -  . -     
.    .     
 .
 - ,   ,  .
 -    .     ,
      .
 -   ,        
.      .   . 
 ,  .
    ,    :
 -   , ?
 -  .  ... -     
.
 -  ? -  . -    ?
,    .
 - ,     , -  . 
     .
 -  , ,   , - , 
   . -      , 
,  ,    .
 -   ?
 -     , -  .
 -   ?
 - , ,  .   .
 -     ?
 -   .      .
  .  ,     ,    
  .     .   
.    - ,   ,  
      .   , ,  
      .      
 .
 -    !    ,     
   , - ?
 -      .   
 .  -    . ,  
   ?
    .
 - ,  , -  . -    , 
  .
 -   .
       :
 - ,  . -    ,   , 
    . -   , -
      .
 - , , -   .
 - ?
 -    ?
 -  - , -   . -   
,   ,   . -   ,  
    . -   ,  
, : -,  ; : 
 ;   : .   ,  ,   
  , , ...
    ,   , 
 :
 -       .     
.     .
 -      , . -  
  . -   , , ,  
- .   ?
 - ?
 -    ,    !  
 ?
 - ?
 - , .
 - ,   ... -   .
 - ? -  . -     ?
 - , .      .
 -   ?
     .
     :
 -     ,   ,   
      ,   .
 - ,  !    ,    ! ,
,       ?
     .
 -    ,      , 
   ?      , ?  , 
   ?
 - .    ,   ,  
.   .  ,       ,
  .       -   
 .    .     -
   ?
 - , .
      .
 - !     . ?
 -   ,      , , ? -
 . -    ,     
.
 -   , -    . - 
 ,   .
 - ?     ?
 - .
 -  ?
     .
 -   , -   . -    
 ,    ,      .
       ,   .


8

     ,      .
-     ,     
:
 -     !    - !
      ,   :
 - ,  -  .     .
 - , .
 - ,    , -   . -
   ,  ,      .
 -      , -  .
 -  , , -     . -
.
  ,     ,    
,  -    .
       :
 - ,  ?
     :
 - , ...
      ,   .
   ,    , 
    .
      .      
.
 - ,          , 
  ?
 -     .   ,   , -
 . -    ,    . 
 ,    , .
      .
 -     ?  ,   . -
,   ,    .
 -     ,     . 
     .
 -   ,  ,     .
 -     .     ,   
,    .
 -    , -   .  
 .
 -     .    
,   ,    . -    .
-    .
 -  ?
 -  ! -  . -  ,  !   
,    .
    .       
,     .   :
 -   !
 - .   ? --,   ,  
!
   .
 - ,   ? -  .
 -    .
 -        .    
.
 - , .  ,         ,
,   ,    .  ,   ,
     .   .  ,
 .
 - ...   !     ! -    . - 
, .       .   ,
 , -    .
 -    ?
 -    ,     ,  
: "   ".     ,  
!    !
      .     
.
 - .      . ,    ,
   !
    ,   .


9

    -    "".    
,   "" - !  ,  
   , , ,
       .
 -   , -  .
 - ,   -  , -  .
 ,      ,    
.     .  - .
   ,    .  , 
    .
 -  ,  ? -  .
 -  ?
 -   !
 -   .
 - .   .     .   .
 -     .     .
 - .   ,    ,     
.
 -   , -  ,      ,  
,  ,      .
 - ! -  .
 -    ? -  .   .
 -      -   -  .
 - ?
 -   .     ,  ,    
.    ,  ,  -.
 -    ?
 -       .    
    -.   
 -     .
 -        , -  ,    
   .
 - .       ,  
  .   .
 -  , !  !
 -   !     , ,   
 ,  .    ,   .
      ,   ,
    .
  ,  ,   .
 - , , !  ?    .  ,
    .  ,     .
 - , ! -    .
 -  -     .  ,   
   ,  .
  !     ,  , 
   .   ,     
.
 -  , .     , .   . 
     ,   ,  
    , .     ,     
  ,         , 
     ,     ,   
 ,    ...
   ,  ,   ,  
   ,   , ,   
.


10

 -     -     .  
 , -  ,    .
     ,     ,  
   .       
  .
   :
 -   .   ,   . , ...
     ,    
.
 - ,   .      .   ,
    .   ... ... ... 
   !   ,      
.   ,   .
 -  ... -  .
   :
 -  ...
 - , ,    ! -  . -
  !    !      , 
.   ,    ,   
, ,     ,   .
    :
 -      ,   .
       ,  :
 - , ,  -     .
     .
 - , ,        ? -
   .
   .    .
 -      ...
 -    !  , -  .
 - . .  ,     
 . ,       
 .
 -       .
 -        
.
 -     ?
 -  ,     , !
      ,  
    .    .  
 .


11

    ,      
  .
 -  ?
 - , -  . -  ,      
,     .
 -   ?
 - ,    ,    ,   
         
.
 -  !  ,   ,   
 ! ,      ?
 -    .      .  
, , ,  .
   .      
,       : "  ,  
".
       : "   
     ".
 " ?" -   ,    ,
  .
 " , , -   . -   ".
       , 
          
 .
 " , -   , -   
 ".
  ,    .   
.
 -            ?
 .
    :
 "      ".


12

 .      .
 -    ,   ? -  .
 -    ,  , -  . -
,   .
 -      ,   , - 
 . -   :     , 
   .    , . ,  
  ,      , 
.  ,    ...
 -  ?
 -   .    .    .  
,  ,      . 
.   ,     -  
   .  !
   :
 - !


13

 -  ? -  .
 -  , -  .
     .   
 ,       .   
        ,
    .
 - ,      , -  . - 
   ,  .
 "", -  .
 -  ,   , -  . -  
.   ,     ?
 -    .
 -     , ?
 -     .   
.
 -   ,   .   ,  
 ...
 -    .
 -    . . , , 
 ,   .   -  , .
      -.   - .
 - , -   .
 - ? ?  !
 -     ?     ,    
    :  ,  ,  
    ?


14

  ,   .   - - 
    -   ,   
 ,       
,     .

=====================


  

 Tell at a Glance
 1982 by Isaac Asimov
 . , . , , 1997

  1976             ,      .              ,        (    )    .

    ,  ,           .     ,    .

   .   ,         ,          .                ,      1977 .

 , ,  , ,      ,        ,       .

									1

   .           ,      ,   ,      (    ),   ,       ,              .

         ,  .    .       .

     .     25  2076; ,         .

    ,     . ,     ,       .      ,    ,      ,   ,   .   ,    ,   .

         .  ,       .        .

 ,  ,  ,        .   ,       . !

,  !        .

       !   ,          .    ...

 ,      .          .      .     .

 , ,   .     ?

     ,   .   .    ,        ,    .        ,       .

 , , . .

 ,     ,              .    ,    ,         .

                     :

   ,     ,   ,    .     - .

  ,        ,   .

  .  ,     ,     ,     .         ,  ,  , ?

 , .

 ,     ?

      .      ,    .

 , .    .      ,      .

   :

  ...

     .    .      ,  ,  ,       1776 .

 .     .

   ,        .         ;  ,   L-5,   ,     L-4,  .

 , .          L-4.

     .      ,   , ,   ,    2076           .   ?

 ?   .

      ,  ,   ,      .      .         .        , ,         ,          .         , ?

 ,  ,      .

      .     ,   *   .        ,         .         ,   ,    ,      .    ?

    .

  ,     ,     .  ,         ,    .       , ?         .

   , .         .

 .     .        ,      . ,   ,       .

    ,   ,   :

     ?

 ,    ,    .   ,      ,            ,    ,    .  ,   ,  ,  -  , ?          . ,        ,      -   ?   ,     ,          .   ,            ,    ,        .

      ,     .

 !     .   -     .     .    . ,     ,              .    ...     , ,  ...

    .     ,  .   ,     .

      ,    ,   .       ;  ,      .    ,  ,         .        ,      ,         .

 ,         ,    .

 .   ,  ,     ,    ,      ,   ,   ,     ,      .

     , . , ,  ,      .

    ,       ,  ,     .

     ,       ,  .

    .  ,  ,   ,   ...   ,                 .

  ,     , ?

      ,        .

              .  ,      ,     .   ,           ;          ;     ,          .      , ,     ,       ,    .     .  -.

   ,    .    .   ,     , ,      .

   ,    ,     ; ,       ;     ,        .

   ?

    , .     .      ,  ,    .     .

  ,   ...

      ,     ,              .   ,   ,      ;     :  ,      ,          ...      ,        .   .

    :

    ?

 .      2,     .      ,   ,   ,   .

     . ,     ,   ,  , .    ,      ,       .                     ,           ,     .

 ,   -      ,        ,      ,    ,     .    ,   ,  .

   :

    , .

  , ,   .

      .

										2

      ,     ,      . (     ,      .   -   ,     )

,      2,   ,                            .

  .            , 1,  .      ,    .  ,          ,     .   ,     ,           , ,     ,      ,   ,       .

  ,   .        ,        ,      ; ,         .       ,       ,       .

     ,   .  ,       ,   ,  ,   ,        . ,      ,    ,       .

    ,     ,     ,     .

            .     ,      ,    .   -  ,    ,                 .      ?

           ,      . ,   ,    ,       ,  .

   ,       .                ,        ,    ,  .    ,     ,     ,  ,    ,   , ,    ,    ,   .

    , ,      , , ,    .         ,     ,            ,    .

-,   ,                   .

      ,        ,      -  ,    .      ,       ,    .        ,   , ,   .

                  .     ,     ,     .          , , ,   .    ,      ,      .

  ,         .  ,           (  )   ,   ,    .  ,    .    (   )   ,    .

										3

     ,    ,      .   ,    ,             .

        :

    .

  ,     ,     .

  -   ,            ,       .                ,     ,            :     .  .  , ? !    .    .   ,   .  -,  ?   ,  !

 ,   ,    ,           .

  ?   ,   ,           .      .         ,       -         . ?

      , ,   .  !        .        ?     .

    ,   ,     ,   ,  ,       . ...       .

   ,   .  ,        ,  ,   ,        ,        .    ?       ;    ,    ,   - ,   ,   ,   .

 -,      ,   ,      .

  , ,     ,     ,   ,        .    ,      .        .

    ,  ,  .

 ,        . ?    ,   ,      .        .      ,  ,   ,    - ,      ,   . ,       .         .   -  ...

   ,     .        .

      ,         ,   .

     ,   ,   .     .

       ,                .   .      ,     .     :

     , .

 ,  , ,   .

 .   .      .      .

            .    .

   , ?   .

   ?

         ?

     , ?

 ,   ,  .

 , ,  ,   .

 ,   ?

          . ,        .    ?

      .

 .      ,                ?     ,      ;    ,    . ,     . -,     ,   ,     .

     .

  ,    , ,    -     ,   .

      , ,     .

      , ?       , -   .   .      .

      ,           .            , , ,           .

										4

        ,     ,         .           ,   ,  (   ,   ),      ,      .

, ,         ,    .

:  ,    .      (  ) , ,        .

     ,     ,   -   ?         ,       ?

   ,   ,       .       ,    ,   .           .

,  ,     ,       . ,         ,  ,      .

      ,    ,     .     .      .    ,    :        , .

   ,   ?            . ,      ,   ,     ,   ,   , .

  ,     ,          .             .

        ,  ,       ?      ,         -       .    ,  .

 ,     ,    ?      -,      .           ,        -  ?

       ,    ,    .

 .    , , ,   .              .   ,      ,   ,        .

    ,    ,   ,      .      ,     .        ,    .     .

     , ,  ,   ,        ,  . ,      .

             .      ,             .  ,    ,              ,     .

     . ,   ,   ,  .             ,   ,  -,    ,    ,         .

    .            .           ,           ;       ,     .      ,          .  ,       ,       .

 ,   , ,         .                 .  ,          ?   ,         ,       , , ...

     -   !    .

   ,           ?  ,        ,    .   ,      ,         .

      ,      ?      ?    ...

  ,         ,               .

,     :          , ,       .            ,   ?  ,      ?   ,  ,    (  ,    ?),        ?

     -   ?  ,     ,        , ,      ?     ,    2076 ?    ?

,                    .

 ,          ,       .     ,     ?       ?

   ,       .

       ,      :

   . ,   .  .

 ,       , ,   ...     ,          .

										5

      ,       .

   .        ,    .       ,       ,      ,     .

     .   ,  ,    -   ,    ,  - ,     .     ,         .

   ?       .    ,     , 

 ,          .

    ,  .

           ,    ?

          .    ?          .

    :

 ,    .      .   ,     ,       ,         ,   .

         .  ,       ,     (    ,          ).    ,      .    - ,   . (     ;   ?)

    ,     ,   ,  ,         ,      .

  ,         .    ,          ,            .

   ,  ,      . ,      .

   ,   , !      .

  ( ,   ,   )  ,   ,  ,      ,     .      ,      ,    -    .

        .

      .

  .     ,  -   ,     .  ,       ,         ,  ,   ,       ,       .

  ,        ,      ,   ,   ,   ;  ,     .  , ,  ,  (,    ,          ).          ,       .

 ,         , ,     .        ,    .       ,      ...

  ,     , By -  ,       ,   ,    .

     ,      .    ,  ,     .      .

  ,  .

        ,   ,        .       ...

      ,  ,   ,        .        ,       -.

   - ,          ...     ,         ,      !... ,     ? ?  -  ?

     .

      ,    .     , ...

   ,       .

									6

               ,       ,      ,      ,   ,        ,  .      ,         .

     ,      ,   .

   ,    ,   .     ?             ,      . ( ,   .)

  ,   .    .            -  , ,              ,       . ,    ,           .

   ,    , ,     -    ,    ?

     . ,  -  ,    .          ,                .

  ,    ,       .         ,        ;      ,           .        ,            .

,        ,          .

  .              .      .

										7

        ,      ,       .  ,      ,           .

      , ?       ,     .

         .

       .

          .

 ,      ,    .    ,          ,   . , ,     .    ,    ,      , ...   .

    ,   ,  ,      . ,     . .      .  ?

  -   , ,               .  ,  , :

   , ,        ,       .

,   ,        .

    ,      .      :         .    ,       ,     .

 ,         . By -,      , - ;            .      ,       '.

 ,  -    , :

 ,   ,     .

 ,   .   ,  , .

        .

  ,   ,       .

    ?   .

        ,            .

      ,     ,     ?

,        ?   .

 , ?  ,    .

  .

 ,  ,    .         ?

(     ?            ?)

   ,    ,         ,       :

 , ,      . 

 ,      ,   .

										8

 , ,      ,       ,     .

     ,     .           .

 !        ,    .        .

  ,        ,    .

 .       ,  ,  ,      ,      .       .

 ,    ,      ,    ,   .    ,     .

 ,  ,    .    ?

    ,   ,       ,    .     ,    . , .

  -  ,       .

  ,      ,     ,     , ,            .

  ,    ? By -.

 , .  ,  . -      .

              ?  !    -    .

     ,        , ,    ,      ,  .       ,       .

  ,   ,  By -.      ,    ,   .          .

 .   ?   :

     ,       .        ,   ...    ,        .

     ,     .

    ,   .   ,    .

   ,            ,    By -.

 ,   ,   ,    By -   .      ,      .    ,        .  :    .

      ,   ,   .      ,           .

  ,    ,    .          .

(,    ? ?     ,    ?   -   ,    ...)

     .

 ,  ,      ?

  ,  .  ,   - ?

  .  -,          ,   .

   ,    ,      .

    ,    .     .

 , .     .     ,        .          .

 ,      - .

										9

          .    ,          .

               .    ,   ,      .     - ,     ,   ,    ,       . ,           .

  ,   ,     ,    ,    .      ,           ,     .       ,            . ,  .

-?

    ,         .       ...    ,          .       ,      .

      ...       .     .  !

      ,   .     ,   ... , , ,   .          .

 , ,   ,          .

   .             .      -  ,     ,   .     ?      ?        ?  ,   ,     ,    ?

      ,        .     ,              ,   .     .

  ,       ,  ,        .   ,  ,        .       ,     ,  -  .       .

     ,   ,    .      ,          ,  .    ,     ,      .

,    ,   .   ,  ,   ,         .    ,         .

       ,  ,    ,        .

     ,        ,      .   ,   , 

    .    ,     .

...        ,    ,   .   .

 ,   .

   ,    ,  .

     ...

    ,   ,  ,   ,   .      .  , , .   , ,   .

  ,    .   , -     ?  ,    ?   ,        ,      .

  ,  ,   .   ,     .

 								10

      ,          .

       :

     , ,    .    .  ,          ,    ,         .        ,        ,  ,        .      ,      . ,     ,   ,         ,   2076 . -,      , ?     ?

      ,     ,    ,               .    .   ,      ,     .        ,   .

      ,  .  , ,     ,    ,      .    ,     .        ,       ,     .   ,   ,    .

      .                .       .       ,  .       ,    ,       .      ,      .  ,    ,   .   ,   ,    . ,      .

        , ,   .       .

  ,   ,             ,   ?

===================


  

 Tell at a Glance
 1982 by Isaac Asimov
 . , . , , 1997

  1976             ,      .              ,        (    )    .

    ,  ,           .     ,    .

   .   ,         ,          .                ,      1977 .

 , ,  , ,      ,        ,       .

									1

   .           ,      ,   ,      (    ),   ,       ,              .

         ,  .    .       .

     .     25  2076; ,         .

    ,     . ,     ,       .      ,    ,      ,   ,   .   ,    ,   .

         .  ,       .        .

 ,  ,  ,        .   ,       . !

,  !        .

       !   ,          .    ...

 ,      .          .      .     .

 , ,   .     ?

     ,   .   .    ,        ,    .        ,       .

 , , . .

 ,     ,              .    ,    ,         .

                     :

   ,     ,   ,    .     - .

  ,        ,   .

  .  ,     ,     ,     .         ,  ,  , ?

 , .

 ,     ?

      .      ,    .

 , .    .      ,      .

   :

  ...

     .    .      ,  ,  ,       1776 .

 .     .

   ,        .         ;  ,   L-5,   ,     L-4,  .

 , .          L-4.

     .      ,   , ,   ,    2076           .   ?

 ?   .

      ,  ,   ,      .      .         .        , ,         ,          .         , ?

 ,  ,      .

      .     ,   *   .        ,         .         ,   ,    ,      .    ?

    .

  ,     ,     .  ,         ,    .       , ?         .

   , .         .

 .     .        ,      . ,   ,       .

    ,   ,   :

     ?

 ,    ,    .   ,      ,            ,    ,    .  ,   ,  ,  -  , ?          . ,        ,      -   ?   ,     ,          .   ,            ,    ,        .

      ,     .

 !     .   -     .     .    . ,     ,              .    ...     , ,  ...

    .     ,  .   ,     .

      ,    ,   .       ;  ,      .    ,  ,         .        ,      ,         .

 ,         ,    .

 .   ,  ,     ,    ,      ,   ,   ,     ,      .

     , . , ,  ,      .

    ,       ,  ,     .

     ,       ,  .

    .  ,  ,   ,   ...   ,                 .

  ,     , ?

      ,        .

              .  ,      ,     .   ,           ;          ;     ,          .      , ,     ,       ,    .     .  -.

   ,    .    .   ,     , ,      .

   ,    ,     ; ,       ;     ,        .

   ?

    , .     .      ,  ,    .     .

  ,   ...

      ,     ,              .   ,   ,      ;     :  ,      ,          ...      ,        .   .

    :

    ?

 .      2,     .      ,   ,   ,   .

     . ,     ,   ,  , .    ,      ,       .                     ,           ,     .

 ,   -      ,        ,      ,    ,     .    ,   ,  .

   :

    , .

  , ,   .

      .

										2

      ,     ,      . (     ,      .   -   ,     )

,      2,   ,                            .

  .            , 1,  .      ,    .  ,          ,     .   ,     ,           , ,     ,      ,   ,       .

  ,   .        ,        ,      ; ,         .       ,       ,       .

     ,   .  ,       ,   ,  ,   ,        . ,      ,    ,       .

    ,     ,     ,     .

            .     ,      ,    .   -  ,    ,                 .      ?

           ,      . ,   ,    ,       ,  .

   ,       .                ,        ,    ,  .    ,     ,     ,  ,    ,   , ,    ,    ,   .

    , ,      , , ,    .         ,     ,            ,    .

-,   ,                   .

      ,        ,      -  ,    .      ,       ,    .        ,   , ,   .

                  .     ,     ,     .          , , ,   .    ,      ,      .

  ,         .  ,           (  )   ,   ,    .  ,    .    (   )   ,    .

										3

     ,    ,      .   ,    ,             .

        :

    .

  ,     ,     .

  -   ,            ,       .                ,     ,            :     .  .  , ? !    .    .   ,   .  -,  ?   ,  !

 ,   ,    ,           .

  ?   ,   ,           .      .         ,       -         . ?

      , ,   .  !        .        ?     .

    ,   ,     ,   ,  ,       . ...       .

   ,   .  ,        ,  ,   ,        ,        .    ?       ;    ,    ,   - ,   ,   ,   .

 -,      ,   ,      .

  , ,     ,     ,   ,        .    ,      .        .

    ,  ,  .

 ,        . ?    ,   ,      .        .      ,  ,   ,    - ,      ,   . ,       .         .   -  ...

   ,     .        .

      ,         ,   .

     ,   ,   .     .

       ,                .   .      ,     .     :

     , .

 ,  , ,   .

 .   .      .      .

            .    .

   , ?   .

   ?

         ?

     , ?

 ,   ,  .

 , ,  ,   .

 ,   ?

          . ,        .    ?

      .

 .      ,                ?     ,      ;    ,    . ,     . -,     ,   ,     .

     .

  ,    , ,    -     ,   .

      , ,     .

      , ?       , -   .   .      .

      ,           .            , , ,           .

										4

        ,     ,         .           ,   ,  (   ,   ),      ,      .

, ,         ,    .

:  ,    .      (  ) , ,        .

     ,     ,   -   ?         ,       ?

   ,   ,       .       ,    ,   .           .

,  ,     ,       . ,         ,  ,      .

      ,    ,     .     .      .    ,    :        , .

   ,   ?            . ,      ,   ,     ,   ,   , .

  ,     ,          .             .

        ,  ,       ?      ,         -       .    ,  .

 ,     ,    ?      -,      .           ,        -  ?

       ,    ,    .

 .    , , ,   .              .   ,      ,   ,        .

    ,    ,   ,      .      ,     .        ,    .     .

     , ,  ,   ,        ,  . ,      .

             .      ,             .  ,    ,              ,     .

     . ,   ,   ,  .             ,   ,  -,    ,    ,         .

    .            .           ,           ;       ,     .      ,          .  ,       ,       .

 ,   , ,         .                 .  ,          ?   ,         ,       , , ...

     -   !    .

   ,           ?  ,        ,    .   ,      ,         .

      ,      ?      ?    ...

  ,         ,               .

,     :          , ,       .            ,   ?  ,      ?   ,  ,    (  ,    ?),        ?

     -   ?  ,     ,        , ,      ?     ,    2076 ?    ?

,                    .

 ,          ,       .     ,     ?       ?

   ,       .

       ,      :

   . ,   .  .

 ,       , ,   ...     ,          .

										5

      ,       .

   .        ,    .       ,       ,      ,     .

     .   ,  ,    -   ,    ,  - ,     .     ,         .

   ?       .    ,     , 

 ,          .

    ,  .

           ,    ?

          .    ?          .

    :

 ,    .      .   ,     ,       ,         ,   .

         .  ,       ,     (    ,          ).    ,      .    - ,   . (     ;   ?)

    ,     ,   ,  ,         ,      .

  ,         .    ,          ,            .

   ,  ,      . ,      .

   ,   , !      .

  ( ,   ,   )  ,   ,  ,      ,     .      ,      ,    -    .

        .

      .

  .     ,  -   ,     .  ,       ,         ,  ,   ,       ,       .

  ,        ,      ,   ,   ,   ;  ,     .  , ,  ,  (,    ,          ).          ,       .

 ,         , ,     .        ,    .       ,      ...

  ,     , By -  ,       ,   ,    .

     ,      .    ,  ,     .      .

  ,  .

        ,   ,        .       ...

      ,  ,   ,        .        ,       -.

   - ,          ...     ,         ,      !... ,     ? ?  -  ?

     .

      ,    .     , ...

   ,       .

									6

               ,       ,      ,      ,   ,        ,  .      ,         .

     ,      ,   .

   ,    ,   .     ?             ,      . ( ,   .)

  ,   .    .            -  , ,              ,       . ,    ,           .

   ,    , ,     -    ,    ?

     . ,  -  ,    .          ,                .

  ,    ,       .         ,        ;      ,           .        ,            .

,        ,          .

  .              .      .

										7

        ,      ,       .  ,      ,           .

      , ?       ,     .

         .

       .

          .

 ,      ,    .    ,          ,   . , ,     .    ,    ,      , ...   .

    ,   ,  ,      . ,     . .      .  ?

  -   , ,               .  ,  , :

   , ,        ,       .

,   ,        .

    ,      .      :         .    ,       ,     .

 ,         . By -,      , - ;            .      ,       '.

 ,  -    , :

 ,   ,     .

 ,   .   ,  , .

        .

  ,   ,       .

    ?   .

        ,            .

      ,     ,     ?

,        ?   .

 , ?  ,    .

  .

 ,  ,    .         ?

(     ?            ?)

   ,    ,         ,       :

 , ,      . 

 ,      ,   .

										8

 , ,      ,       ,     .

     ,     .           .

 !        ,    .        .

  ,        ,    .

 .       ,  ,  ,      ,      .       .

 ,    ,      ,    ,   .    ,     .

 ,  ,    .    ?

    ,   ,       ,    .     ,    . , .

  -  ,       .

  ,      ,     ,     , ,            .

  ,    ? By -.

 , .  ,  . -      .

              ?  !    -    .

     ,        , ,    ,      ,  .       ,       .

  ,   ,  By -.      ,    ,   .          .

 .   ?   :

     ,       .        ,   ...    ,        .

     ,     .

    ,   .   ,    .

   ,            ,    By -.

 ,   ,   ,    By -   .      ,      .    ,        .  :    .

      ,   ,   .      ,           .

  ,    ,    .          .

(,    ? ?     ,    ?   -   ,    ...)

     .

 ,  ,      ?

  ,  .  ,   - ?

  .  -,          ,   .

   ,    ,      .

    ,    .     .

 , .     .     ,        .          .

 ,      - .

										9

          .    ,          .

               .    ,   ,      .     - ,     ,   ,    ,       . ,           .

  ,   ,     ,    ,    .      ,           ,     .       ,            . ,  .

-?

    ,         .       ...    ,          .       ,      .

      ...       .     .  !

      ,   .     ,   ... , , ,   .          .

 , ,   ,          .

   .             .      -  ,     ,   .     ?      ?        ?  ,   ,     ,    ?

      ,        .     ,              ,   .     .

  ,       ,  ,        .   ,  ,        .       ,     ,  -  .       .

     ,   ,    .      ,          ,  .    ,     ,      .

,    ,   .   ,  ,   ,         .    ,         .

       ,  ,    ,        .

     ,        ,      .   ,   , 

    .    ,     .

...        ,    ,   .   .

 ,   .

   ,    ,  .

     ...

    ,   ,  ,   ,   .      .  , , .   , ,   .

  ,    .   , -     ?  ,    ?   ,        ,      .

  ,  ,   .   ,     .

 								10

      ,          .

       :

     , ,    .    .  ,          ,    ,         .        ,        ,  ,        .      ,      . ,     ,   ,         ,   2076 . -,      , ?     ?

      ,     ,    ,               .    .   ,      ,     .        ,   .

      ,  .  , ,     ,    ,      .    ,     .        ,       ,     .   ,   ,    .

      .                .       .       ,  .       ,    ,       .      ,      .  ,    ,   .   ,   ,    . ,      .

        , ,   .       .

  ,   ,             ,   ?

==================



   
Ideas Die Hard
 1957 by Isaac Asimov
   
 . , . , , 1997

    (   )                . , ,   ,       .      ,      .
  1957              .   , ,       ,   .         ;  ,  ,        .
  .            ?    ,    .
    .      ,       ,     .  1957         ,        .           ,   ,         .         ,         .
  ,         pex.       .
   ,   1957     ;  ,       .



  ,         ,      ,      .

,     ,         ,  .

,     ,      .      ,       .      ,    .

   ,           .     ,  .  , ,  ,    :, .   .

  ,     (       )      .       ,      .

   ,       ,    ,      .

 . -   :

    ?

  ,    ,    .

   ,        .      .   .    . ,        .

 ,      ,   .

       ?

 ,  ,      .      .

   ?   ,   ,       . 

    ,  -     .

     ,  ,       . ,       .

   ?   .

-  .   : ?    ,     - ?

 -, ,    ?    .    .   ,    :         .

  ,        ,   ,    .     ,  ,   ,      ,      ,  .

      ,    .

 ,  ,  ,    .             .     ,  ,     .

        ,      ,           .

     :

     ,     ?

 ?   .

  .

       .

    ?   .

        ,   .   .     ,     .     .   .   ?           .          ,      .     ,   ,     :   ,      .

     .

 ,  .    .   ;    ,    .         ,     : !  - !           !

    .        .  ,    ,    .      -  . ,    ?

-?

   . ,  .

 ,   .      ,  ,    .

     ,         .              ,     ,    .   .   ,             .

    ,    .   ,   .

    ,    ,            .    ,    ,        .   ,   .

   ,     ,      .

   ,    ,         -         ,   .

 ,       ,                 ,        .

   .    ,      ,    .   

,    ,   ,     ,      ,     ...   .

    ,    ,     ,        .

   ,  ,      ,    ,             .  ,         ,            .

            ,  ,    ,   ,     .

 ! , !  .  ,   .

 ?

    .

 ?   .

        ? , ,  .

    .      .      .          .    ,            ,        ,   .  ,     ,  ,  .          ,      .

      ,  .     ,    .

      , ,  .        - ,  .

,      ,       , ,        .

 - ,   ,  ,   ,   .

   ,     ,   ,   .   !      .    .          ,       ?     :            ,      ,   !

 ,   .     ,     ,      ?     ,  ,      .       ,      .   -    !

    ,   :

 ,        ?     !

      ,         .          ,    ,  -,  ,       ,     .    ,   -  ,     ,  ,   ,  .

 -   ,     , ,     ,  .      ,        ,       - .

   .  ,  ,   ,   .

      .

        .

 ,      ,   :

  ,   ,   .   ,        ,   ,        ?    ,      ,  ,    ,        .

     :

   , .    .

    .    .

  ,   .

    .     ,       .

      ,  ,  .

       ,   ,   .

   ! , ,   .

 ,   ,  .       ,    .    , ,        .

 ,    1500 ,    .

    ,   ,    ,  1950    ,   .   1930-      ,   ,      .     ,    ,   .    !

 ,   ,   .   .

    ,    ? ,     ,        ...

 ,   .

 ?   ,            ,     ?      ?              ,    ?  !      .  ,      ,     ,      .  ,       .   ,   ,        .      .       ?  ,   ?     .

   ?    ,        .

     ,     ,       ,   

   .   .   ?

  ,  ,    .

  ?      ?    ,     ?  , , ,     ,     ,     .   ,      .     ,   ?

        .

 ,    ,     ,  ? ,    ,       ,  ? ,    ,        ?

      -    .     ,   .  ,     .                  ,          .

,      .  ,      ,     .

 ?    .

 ?   .

         ?

 ...  , .

     .  .

  ,    .

    .

    . ,      ,    .        ,        ?    ,       ?      ,       ,   ?        ?

  ,         , ,    ?

 ,   ,     ?

      :  ?

    ,    :         ,       .

  ,     -  ,   .        .           .    ,    .

  , , ?    ,     ?  ,    .      ,    .

       .

 ,   ,      .     ,   .            ,    .      -             ,           ...

       .

 , .  .                 ,      ,    .               .

    .

   !     .     , ,    ,     .      ,         .  ,      .

  ,    .  ,    

,  .

       .

 ! , , ,     ,          ,   .

 ,   .

          .     ,    ,   ,   ,       .

 ?

 !     ,   ,        ,            .      ,   .            ,                ,           .   , ,    ,      .    ,    .

       ,   .        .

        .      .      :     ,    ,         ,          .              .     .          ,          ,     ,   ,          .

   -,   .

  .    ,    ,    .  .    ,     ,       ,  ,     , ...

     ,       .

  -     ?

 ,    .

   ,          ,   .  ,     .

       ,    .

 ,   ,   .        ,        .   ,         ,    - ,      ?

         ?   .

  :

     ,      .       , -      .

   ?

   .           .       . ,  ,     .    .  ,     .      .

 , ,   ,            ?

    ,                      .        ...     -   ,        .

   .

 ,     ,        ,   .

   ,    .     .

 .     ,  .   .          ,   .

-        *  ,        ,    ,     ,  ,    :      , ,          ?

.)

'   (18071882)  . (.

    ?   .

  ,    .   ,               .

       .

 ,     .     .  ,      !        ,   - -.  ,  ,     ,       ,   - .       ,  .

   ,  ,   ,           ,   .

      .   .

,   ,   .  ,    ,   ,  -;  ,  ...      ,       ,    .         .     .        .      ,         ,      ,          !

   .       ,    ,       .

   - ,      .  ,     ,    ,      ,   .  .

   ,   ,   .

   ,     ?

    ,     .  .      ,       .         .

     ,      .

     ,     ? ,    ,   ,    -

     ,       .

      ?

    .    ?     ,  ...

   ,   ?

  ,     .         ,       .  ,  - ,       .            .

     .       ,      ,     .

        ,   ,   .        .       ,     .         ,           .    ,  ,     ,   ,          .       ,   ,     .   ,    .  , ... --, ?

    ?   .

      .

  .

         .

   !

      ,        . ,     ,    .   ,  ,    ,  . ,            ;       ,    ,      .           .

 ,   ,       .      .     ,      .                ,  - ;

        .         .      .          ,  ,       .

       ,       ,    ,  , ,   , , ,    ,      .

      :

    .

      ,    .

      ?

     .

 ? -.

     ,   :

  ,  .

   ,      .     ,    .            ,         .  ,  -   ,   ?

   ,   .         .

               .       ,  ,    .

     ,   .          .

 ,   .

 ?   ,  .             , ,   ,   .

   ,    -   .

   :   - . ,     .

    ?

 ,      .      ,          ,     (    ,  ,       ).

      .

 ,     ,      ,   .         .       ,    ?          ,      ,             ,   .

      ?   .

 ,     - ...    ? ,     , ,  - -.

     ?

  ,     .     .  ,  ,    .

         ,       ? ? !

 ,     .   .

 ,    ,   .   ,   

,    .

 ,      .        .     , .  ,     ...

  ?   .           .

 .      .    ,     ,     .    ,         .   -       .   ,     ,    ...

  , ?

  .   ,     :

  ,  ,     ,      ,       ,   ...

       ?!  .    .  

,    ,     .     .       .

     .  .  ,  .    ,      .        .

 ,           ,        ,    ,  .

    ,      .      ,       .  ,     .

         ,         .

    ,    :

    !  !

      .

      ! ! !

  -     .      ,       .   , ,    ,   .     :

 ! --!  ,       ,    .

       :

  !  !       ,     ,   ,   ,    .

      ,  ,     ,       .

 !  -!            .  ?    ?

     .       :     ,  .          .

  -    ,   , ,    .

     .

   , ?   .

  ,   .

  .     ,    ,  ,    ! ,     ,        . ,    !

  ,        .

     :

          , -   .            .  ;     .       ,          . ,   .    .

   ,       .     : , ...     ,            .

 ?   .  -,  ,  ?           ?  ,   ,        ,   ,  -      ,        .        .          .        .

       .

  ,     ,    ?

   ,     .

 . ?

      ,     .       ,        ,   ,   .     ,    .         .      .   ?   !

    ,    .

  ?   .            .  -   ,       . ,   ! :  ,     !

 ,    .

,   ,    .

   .  !

    ,   :

    .     ,      ...

 ,     , :

   ?

       .       ,       .  ,     ,     .   -  ,      -   .

     .     ,     ,   .

 ,      .       ,      .    .

 .  .

    ,      ,          . ,                     .     ,     .

     .     ,       ,        .

      ?    .

 .  .   - .

   .

    ,     .   :       ,      ,    .   ,           ,   .              ,    ,           .     ,       .  ...   .     ,     .

      ,     .    .       ,     , ...

 ,    .  - , .  ,     .

     ,    :

       .   ?

 ,    ,   .   .        .

    ?  - ?   .

  :

   .     .   .  ,      .    , ,     .   .  ,    ,         .   .

    ,     ?

   ,          -        ,  .  ,  . ,   

       ,        : .

 ,  ,       :    .  , ?

    . ...   .

  ?

                   ,         ...    .   ...

 !    .

=================


  . .
 Isaac Asimov. Blind Alley, 1945
    . 
 "  ",  12, ""

       . -   ,
-  (,     , 
),       :    ,  
.   ,     
 ( )    "".
    ,      
   ,      
 -     ,    
  -    (
    .   ).    
      
    ,  
   .
        , , 
   ,     
           
.        ,  
    ,    
   .     
,         . 
   .  -     
  , ,    
    "".

      
     .
  .  .

  1.

  :   
 :  ,   ,
-8
 :    , 
"  -18",   
 :
 )    2515  971-  
"    .  
 "
 )   -2374  243/975 ..

 1.   ()    ,
   "".   
-18     ,
        ().
 2.    ,   
"",       ,
    
  ,      
   .
 . ,  
 12/977 ..

        
  :
 -  ,     ,      . 
     .
      ,   
,  ,   ,   :
 - ,  .       . 
-    -18.    ?
 -  ,     ,   
  .
 - ! -    . -   , ,
    !   -
,      
 .        
     , ,  ,   
  " ".         ?
-    -?
     - :
 -     -  ,    
,         - ,
 ,   ,    
   .
 -       ...
 - --!    .  ,  
 -      .
 ,     ,    
 .   ,    
   .  ,  
 __     .
 -  ,  , -     
, -         
. ,       ,  
.   -  ,     
  !
 -  ?  ? - ,   ,
         
-      -   
 .
 -   .   ! -   . -  
,   ? -      
  ,  : -    ,
.       ,   
  .  ,     "". 
.
 -  , -   .
 - , ,  . ,    
 .     ,    
    .
 -    ?
 - ,   ! -   . - 
       ,   . 
      ,    .  
 ,   - ! -  
    .    
 !      ,
        !
 -       ?
 -    -   , . ,  
      ?
 - , -  . -     
,     . , 
   .
 - ...  ,     , 
    .   
,        - ,
,    .   -    
! ,      ,   
.         
,    ...
 - , .  ,   .
 - ?  .   ,   
   .
 -     ?
 - ! ! ! -   
. -        .  
     ,    "".
    ?  , ?    
,   .     - , ,  
!
   :
 - ... , ,    .   ?
     
. , ,      
,    ...
 -      . ,  ,
,      . 
       .   
  ,       , 
  ,     ,  
  !       .
 - ?
 -       .   
       
.    -  -   
 !     !
    .
 -   , -  , -     
   ,      
,      ,   
     .  ,
,   -  ,    
.
       .
 -     ?  -
 .   , ... -, 
        .  ,  
  .   ,      
...
 - !    -,    
 !      
,     ,     
"  ".    
 -  !
 -   .  ,     -4
     .
      ,  
     .
 -          
 ?    -    ,   
...
 - ,      ,   , 
  .      
,   . ... ,   
,  ,  . -   
. -  .
 -  ?
     ,  
       ,
      .
 -     . , ,  
   . : ,   ,
     -18?
  ,  :
 -  .    .
 -    .  -18    
     -      
    .    ?
   .
 -    .  .
 - . ,   ...
 - ?      !
 -   .     
. ,     .
     .    
.   , -  
  .  ...
       .
 -  ,  ?
 -         .     
.
 -    .
      ,  .
     :
 -     .      
      .     , 
   , ,   .

  :    -18
 : 
 :     2563,  2. "
    -18"
 :
 )   --/ 100132  302/975 ..
 )  --18 -/  140/977 ..
 :
 1.   -10,    :
"   -18,  ",
 172/977 ..

 1. " 1"      
.    ,    12
( 1-16) " 1"   
        
    ,   
    ().
 2.       ,  
 ()     
   --18 -   
.    --18    
       
 ,    5 " 1",  
      --18.
 . , . --18
 174/977 ..

  :  : --18
 :     2563: " 
   -18"
 :
 )  --18 -/  174/977 ..

 1.    ,    2 
(), :       
 --18.     -10  ,
      
      ,
        
-10     .
 2.  ,  , 
   ,  
,    "".     
.
 . ,  
 186/977 ..


  2.

 -        
,     .    ,    
 ,    -   , 
  ,     .
      :
 -   ,   .   
  .  , ...
 -  , -   . - 
 .
 ,  ,   :
 - ,    ,   
.      .   
    .     ,
  ?
 - . -   - . -  
.      ,  
.  ,      ,  
.
 -     ! -   . -
      .    
 ,     !
 -  ,     ? -
  .
 - , .   ,    .
 - ! -     .  
: - ,   -  ,   
  !      
,    !   
!      ...
 -  ... -   .
 -      -18!   !
  ,   - 
 ,    . ,  
  ,      .  ,  !  
      . ,  ,   
...
 -   ...
 - ! -       .
 -  , -   , -  , ,
    - , , ,     
  .
    ,  .
 -   ,  .  !   
!    ? -  
.
 - -... .   , ...
 -    .     ,
    .
 -  ,    .
 -     . ?  , 
     -     .  
,  .    ,   .
-    ?    
  ?
  ,      .
 -  .     ...
 - !     .  
 ,      .    
.  ...
 -  ,      -18  ... 
  !
 -  ?   .
 -   ?
 -        
 .      
  .   
,      
  ...
 -      , -  
.
 -  - !
 -  ,      , - 
 .     ,
  : -       ,
   -10     
.  -  .
 - , , .
 - ,     .     
  .  ,     
    .   , 
   .  ,   
 -     !  
   ,     .
,      ,  .
   ,  -  . -  ,
 : - ,   , 
 !     ?
 - ,   , - ,    , 
.
       :
 ",   , .    ,  
    .   
.   , ,  
     ,   
 .       . 
  ".

  : --18 : 
 :      -18
 :
 )  --18 -/  174/977 ..
 )   -2374  243/975 ..
 :
 1-.  ,   -18,  201/977 ..
 2-.  ,   -18,  203/977 ..

 1.    -18,    
 (),      .
       (" 1
 2").      , 
    ,      
      , 
 ().
 2.        
      
        
.
 . , . --18
 209/977 ..

  :  : --18
 :     -18
 :
 )  --18 -/  209/977 ..
 )  --18 -/  174/977 ..

 1.    --18   
      ,
   ()  ().      
"    -18",  
      "".
 2.    2910;   
   18/78.
 . ,  
 223/977 ..


  3.

       -10
    ,      
  .
 ,  ,    
,      .
        
 ,      -18 - 
  ,    .
,        
   .      
 , ,    - ,
 ,   .
    ,      
.
 -   ? -  .     
 .
 - ,  . -    . -
   ?
 -    ,     .   , 
 .    - ,   .
      ,   
.  ,   , 
    ,   .  
         ,
   ,    , 
 .
    .   ,
   .    
,        
  ,      .
 - ! -   .
 -    ? -  .
 -   !     ,   
    ,  .    
.     -     .
      :
 - ,   ,    .  
  .
 - ? -   .  : -    
?      ?
    :
 - ,        .  
  ,    .    
. -   ,   . - 
  -   ,    , 
  " ".
   -   .
 - ,  , -  , -  
      
,   -18.    .
          
:
 -   ,   ?
 - ! -    .
 - ,   ,       , -
  . -  ?   
   ,      .
 - ,      ,    ?
 -   ...
 - ! -  . -    __! 
     ,     
 .      -   ?  
         
   ,       
,      .      
 ,      ! ? --!
  , ,    , 
 !
 - ,   .  ,     ...
 -   ? -   .
 - ,     .    
       ?
    .   ,  
 ,       .
   - ,  ...
 -  ?
 - ... -    . -   ,
    . ,  . 
       .
 - ? -   .
 -  ,       ,
  ,     .    
       .   
  ,    ,  .
 -      . -... 
 ...   .    
,         ? 
      ,    
  ,    ,   
 ,    .
  ,   .
 - ,      ...   
  ,        . 
 - , ,    -     
     .    
 ""         .
 -  , . - ,   
,     . -    . 
        . 
   .   - .

  : --18 : 
 :     2910,  1: "
   -18"
 :
 )   --/ 115097  223/977 ..
 :
 1.  -10,    , 
220/977 ..,  15

 1. " 1"      
.
 2.       5 ( 3)
" 1",      
-10      ,
 . --16 ,   
     ,     ,
   ""    (). 
    ,  
  .
 . , . --18
 240/977 ..

  :  : --18
 :     2910: " 
  -18"
 :
 )  --18 -/  240/977 ..

 1.    ,   " 1" 
(),    --18   --2055 
      -18  
,    "",    ,
 .
 2.      
   .
 . ,  
 251/977 ..


  4.

  -    
,      .    
  -        ,  
      .
 -    ,      
 , -   ,  
 .
 -      , -  . -
      ,      -
 ... -   .
 -   ,   . ,  ,
   ,   -    
.  ,     - 
 ,       .
    ,      
 ,  ,      .
  ,    ,   
  ,      :
 -   ,     ?
     .
 -   .
    :
 -     , .     
     .    
  ,      .
 -  ,    , -  . -
, .
        -  
      .
 -   , -  , -     
    ,    ... -...
 .     -  , 
...
 -      
.
 - , ,  .   
      
 .
  ,   ,   
.    ,   
   ,     .
 -        , - 
, -      . 
   -    ,    
    ,     
. ,  , ...
 -  ? -  ,  
.
 -  .   ,     
        ,
,    ,    
  .   ,   
 -  .     
 .        .
,          ...
 - , ,   ! -  ,   .
        ,
   . -       ,
 ,  ,    . 
      . ,
 ,   .     
   .      
      ...
 - ...
 -   . ,    . 
,       
.
 -   .
   ,     ,
 :
 -      .   . 
  ,     , 
,  ,   . ,    -
, ,       ,  
,   .         
.          
 ,     .
     ,     
 ,        ,  
   . ,      
 ,       
-    .
  -  .      
    ,     
 ,       ,
   ,    . ,  
,     ,    ,   
  ,  ,     .
     ,    , 
    .   
   .   !     
  -     
.         , 
 ...
   .    
  .
      :
 -    ?
 -    , -  . -   
.     ,  . 
,   , -  ,    
 .       ,  
        ,  
 .
 -  ?.. -   .
 -  ... -    .   
     ,  ,  ,
    .    ,   
      .      . 
     .    .
 -    - , -   .
 -  .  .     .
 - -,   .
      :
 -    , , ,   .  
    .    .  -  , 
   .     .   
 .        
.

         .
,     ,
  ,       
.
 - ,     ?  ?
 -     , -  , -  ? 
    .   .
 - ,     ,   
    .  ...
 -       .     , 
.
 - ,     ,      .
 -      ,    .
 - .  -... ,   ? 
   .
 -      ,     .  
  -   , ,     
  .   ,    ,   ,
   .
    ,    
 .
 -    ?
 -   . ,   .
 - ,       ?   , 
  .     .   , 
    ,    ,    
. , ,       .  
    ...
 - ...  ... -      
         
. - ,   ,   
.   ,    .
 -     ,   , -
   .
 - , .    "  ",   ,
    .    ,    
   -   ,     
 ,      ,   .
 - -...
 - , ,   ,  ,
      
 ,   ,  , 
,  __.   ,   
...
    .   
 ,     .  
  ,   ,   
.
  ,       
  ,    
.
 -  ? -   .
  ,   ,    
 .
 - ?     - -  
    ,       . ,
 . ,     ?

   ,     , 
 ,      
- .  -      -
        .  ,
  ,   ;  
,     .
 ,    , :
 -       . 
 ,  ,    ,
  ,     .  
,  ,   ?
     - :
 -  .
 - ,  ,     -  
.
 -   , -    .
    .   ,  
 .
 -    , - , , . -  
 , ,     
.     .
 -     . -   .
 -  ,      
     .
   ,  ,      
    . ,    
?
 -   .  , ,   
  ,      . 
     -   ,     
 .
  .  ,     
  :
 -  ,      ?   
 !
 -  , -   .
 ,   ,     
 .
 -      , ?
 -   . ,   .   
   ,     .
 -  ?
 - .
 - ,  ,    .
 - , .  .      
. ,   .    ,
      .
 - .      , ? 
  . -,      -  
    .  ,   
 ,       !
 -  ,  ! -  .
 - ,       .   .
   :
 -     !   -
 .
 - ? -...  . ,   
        
      .  ...   ,  
       , 
     ,  .  
?
 - -, -   . - -.

  : --18
 : 
 :    2910,  2: " 
  -18"
 :
 )   --/ 115097  233/977 ..
 :
 1.    . ,  --18,
 -,    -18.

 1. " 1"      
.
 2.   ,    "" 
     (),  
 ,   " 1".  ,
      ,  
  ,    
.
 3.    ,    
-18    .  
    .
 . , . --18
 272/977 ..

  : 
 : --18
 :    2910: " 
  -18"
 :
 )  --10 -/  272/977 ..

 1.   " 1"  ()  
        -10.
 2.        
    --18   
 ,       
.
 . ,  
 283/977 ..


  5.

    .    ,   .
   ,     
   .    
  .
   :
 - ,  !      ,  
 ! ,  ,      
. :  ,   ,  
!  !
    ,  :
 -   . ,     ?
 -  - ,   -  .   ,
,      ,   
   - - ! ,   ,
  ,      .
 - ,      
 , ? -   .
 - ,   ! -  . -  
 ,  ,    .  
:     !  !
 !       
.       !  
,     !
 -  , , -  . -  
.
 - ?   ,      . - 
    . - ,  
?
 -  ,   -  , - 
 . -        
,     .    
   .   ,  
,       
  ,     , 
   ,  
" ",    .   
    ,  
   ,     .   
-  ,     .
   -    , 
     ,  ,  .
 - ,   ! -  .
 -  . -    . - 
       
 ,    -    :  
,      ,   ,
 ,    -  ,   
      .    
      .
 - -, -   , -  , ,
   ?      
     .
 - ! -   . -   ,
   ,  ,  .
 -   , ? -  .
 - ...    ... -   . -
   - , , ,     
 ,   ""  " ",  .
   ,    , 
    :     
   .    ,   
  .      
:
 - ,  !    !
 - ? ?!
 -   !    ...

       ,  
 ,   .
   :
 -      .    
,   , , .   
    .   
,           
 . ,     
 .
 -    ,    ! -
 . -      ...
 - - , , -    . -
-,    . ! -    
. -     !
 - ? -       ,   
.
 -    ,     
,  ,  ,     "
".       ?
 - ? ,     ?     , 
 ,    ,    
.    ,    , 
     ,    
  .      .
 -        ! - 
 .
 -    ? -   .
 -     ! -   . - 
     !
     ,   
.       :
 -     .      -
,   ,  .  
      ,
,   ,   ,  
 .      ,
  ,     .       
   .     
   " ",   ,
   .      
.   ,    .
 -       ,  
,     ! - 
 .
 -   __ .      , 
        
.       .  -
__  - .        
 .
 -    ? -  .
 -       ! - 
 . -   !  ,    
 !
 -       , -  
. -   , ,  ,   
     .
    .
 -   ...      ,   
 !     !
 -  !      ,   
 .   . -  
- . -   ,    
  .
    :
 - ,     ,  
   .      
     .     . 
,   :     
 . , -,   
 ,      :   
       .
, ,       . 
,   ,      
    ,  !
    : ,    
     cap !

  : 
 :  ,   ,
-8
 :     
 
 :
 )     22874-  1/978 ..

 1.  ,    (),
        
-18.      , 
  .
 . ,   
 15/978 ..

=================


  .    
 Isaac Asimov. "Lest We Remember" (1982)
  . , . 
  " ", "-", 2002

   .     :           .      ,            .   ,          .     ,          .     .   ,      ,    - -   .

  ...   .       .        .    ,      .     1982    .

   ,   ,     ,       .      ,    ,   ,     .             (  (1927 .)         ).

 1.

      ,    . 
      .   , 
,     ,     .
 ,      ,    
  " ",     
   .
      ,     
.
  .      ,  
        .
  ,  ,     
.
    :     
    -  .
       .    ?
, ,    .    
   ,   
  -       
-  .
    ,      
,    .    ,  
  ,   .
 -      , .  
 .
   .
 -      , .   
 .
 -   ,     .  " 
" -         .
 -     , -   . -  
   .
 -  ,      , -  
. -    ?
 - ,    .   ,  
.          . 
    "".
 -   ,      ?
 -  ,    .     :
  .
     :
 -      .
 -   ?
 -     .  ?
  .  ,    - 
,   .
 -   ,   .
        . 
   ,   ,    
 .
 -          ,  : "
",      .   
,       ?    
     .
 -  , -  . -   ,  
   "".     .
 -      ?
 - ,    .  ,    .
       "  ",   ?
 - ,   , -  . -  
 -?
 - ,     ,    . , 
       "".
 -      ? -  .
   :
 -     ?
 -  ,   ,  
,       ...
     .     
  :
 - .


 2.

     .      , 
    - ,  ,  
   .    
,         . 
,     .
 - , -   ,     
. -   ,     . ... - 
,   ,  .
 -  , -    , 
  . -    .    
, ...
 -  .
 -        
    .     ,
    ,       ,  
    .
     :
 -  ,     ,   ,
     ?
 -     ...
 - , -   .
 - ,  ,   ,   .
,  ...
 -    "", -   , -  
"".    .   ,     .
 , ,    .   
  ,   :
 -   . ,    
.
 -  , -   . -  ...
 - , -  , -      ,
   .   ,       
   -    .  -  
"  ",       .
 - ,   , -   . 
      . -  
  , , ,    
,         . 
,     ,      , 
    .
 -   ,  , -  , -  -?
    ,  .
        .  
:
 - ,   ,     
,     "" - ,
 ,   .
 -    , -   .
 -       , -   .
 -    , -  , 
   .
 -       ,
-  ,     .
   .
 - ,  ... " "  
 ,    -  
    .
 -  ,    , - 
 .
 - , -  . -    
  ,  
 ,  ,  . 
    ,  
   ,      .
 -   .       
.    .  , 
    .
 -       ? -  . - 
 ?
 -      ,   
!
 -   .
 -  . " "  
,    .
     :
 - ,       ?
   ,  .
 -  , -   , -  
-  ,    
.    ,    .
   , " " 
      -    
.    ,      , 
  :  ,     . 
        ,
    ,     
.    ,     
.  , , !
 -    ,   .   
     .   
  .    
  .
 -   , -  .
 -    , -  . -    
.    ,   
  ,    
.    ,    
,     .   ,
 -       ,    
  ?      , 
 ,    ,       ,
      ?   
, ?
 - , -  . -   , 
 ,  - ,    
   .    
,         , 
  .  , 
  ,     
   ,  ,     
      . 
  ,     - 
,     ,   . 
  ;    ,  
     .
  :
 -   , . ,    .
  ,    
     
.   ,     
  .  ,   
    ,   , 
     -.   
   ,  ,   
   .
    ,    .  
     ,   . 
    ,     .
 - -,  ,   .   
,    ,  , 
   . ,   
  ;     
. -,     ,  
     .   
,     ,     
-  ,      . 
     
,        ,
     .
 -  ? -  .
 -     , -   .
 -    , -  , -  
 ,   .   
   .
 -  , -   .
 - .
 -   , -   , -  
:    ?
 - , -   , -   , 
    .  ,   
.      ,   
   -       
 .         ,
    .   
    .  ,  
     
   "".  ,   
 .
 -    ? -  .
  ,   :    ,  
   !
 -   , -  .
     ,   :
 - .
 -    ,    ?
       .
 - .     .    
 -       
.     "  ",   
.    ,   ,    
  " ",  :    
 , ,      ,  
 .     
,        
 . ,     
"  ".
 -     ? -   .
 -    ,   - , -
 . -      - , 
.      ;  
      .   
.        ,  
      ...
 -  . -      .
 -    , , -   . -   
  .   ,     
 .
 - , -   , -  .
 -    , .     .
 - .   , -  , -   
  ,      , 
   .     ,   
.
      .
          :
 -  ,     ,   , ?
 - ,   .
 - ,       
...
 -     ? -  . -   
      ,    
   ,  ,  , .  
   .
 -   ?   ?   ?
         .
 - ,       , -
 .


 3.

     ,  ,   
   ,     
  .       
 ,       
 .
 - , , .   ,  
       ,
-      .
 -     ? -  .
 -     , -  
, -    ,  ?
 - -, -  . -   ,   
 -    .      
 ,      ,  
  .  ,    .
    ,     .
     ,    .
 -    ? -  .
 -  , -  , -    .
 -   ?
 - .        -  
.
 - .
 -   ,      -
, - ,  ,   .
 -   .   
 , -  .


 4.

     ,   
  -    ,    
   .
 -       ,   ,   
.  ,     .
 -    , -   . - 
.
 -    , -   . -  
- ,   ?
 -  ,   .
 -     .
 -  , -  ,  . -  
 .


 5.

      ,   
. ,     .   .
        
  ,  . , 
 ,     .   
 ,        .
 -     , ?  ?
 ? -   .
 ,        .
 -   , -  ,   .
 - ?
 - , , -   .
 - ,  .      
,        !
       .    
    ,      .
  ,  ,     ,
     -   .
    ,     :
 - ,        ? 
-  , ,     .
     ,    :
 -    .  ,  
-20543,   .   -  .
  - 8 .
 , ,    ,   . 
 ,     .
 - ,  ,    ? - 
.
     :
 -  .
 - , ?   !
 ,  , ,    , 
 -     -     .
      .
 - ,      . - 
  : -     .    ,
  ,    ,   ?
 -    ,     , -
 , ,     .
    .      :
 -   ?
 - ,  .
      ,     
:
 -    ?   ?    .
     ,   -
     ,     
 .
 -     , ? -  . - 
 ,   ,   ,  
?
 - , , -  ,    . - 
 .       .
 -          ?  
  ,        
 .
 -      ,  ? ,
    ,   ?
     .      
.


 6.

    ,       
  ,      .
   ,    
    .
 - ,     , -  . -
       , .
 -   ,   ? -   ,  
         . 
  : -    .   ,  
   ? -,    ,  -
.    , ...  . , 
 - .
 -    .
      .
 -   . , ,   .   , ,
   - ,     
 .      ,      - 
    .   .  
! ,        
,  - ,   , 
 -   ,   .
 -     ? -  .
 -       .    ... ,
 ...
     :
 -    ... ,   ,   !
   ?..   ,      
   .  ,    
  ,   ,  - .
 -    ?
 -  .    ?    
?   ,   ,   .
 ,    ,  -   , 
 .   ,   !
   ,      .
         .
 -  .
 - ?       
!   . ,     
 -  ,       
 .
 -       ,  ?
      :
 -    , .
 -   ...
     .
 -       .     
   ,     .
 -      .    , 
   ,      .
 -    .     
 .    . 
,  ,      ,  ,
  .
 -     .  , ...
 - ,     ?  ,  
 - ,     ?
 -    , -   , -  , 
  ,     .   
.
 -   ""!     ,  
  ,     
 ,     
?     ?   ,   
 , ?
 - , -      . -   
   ,   .
     :
 -      .
 -    ,  ,   ?
 -     , 
  ?
 -  ?
   ,      .
    :
 -        .
!..      .   , 
 .   ,   ,  .
  ,   .   -   , 
!
 -  . -   .
 - -   .      . 
  .        
.    ,   .  !
     .
      .


 7.

    ,  .  
    .   
 ,          
" ", ,        
 .
       -  
   ""   " 
",         
.       , 
   .
     ,  -   ,
     ,      
    . ,   
    ,    , 
 . ,  ,   ,
   .
  ,  ,   
,            
.
        :
 -  ,        ,  
     .
   .
 -   ?  .
 - ,   . -      ,
         .
-     .  ,     
 .   - ,    -  .  ,
  .   ,      
.     -  .
        .   
 ,     .    
 ,   :
 - ,  ,      , ? 
,  ,   ?
 -   ,    , -  .
-            .
,     .
 -  , ?       
,        ?  
  ,       
?
 -   ,    ,  . 
,     __    .
   ,      .
   :
 - , ,     ,   
  .      .    
  ,       ,
       . 
       ,   - 
    .      ,
     .      
?
    .
 - ?! -  .
 -    "      
".
  .
 -       .
 -     , -   .
 -     ,      
  .         ; 
   ,   ,  
  ,            
  .       .
     !     
  ,  .
 -       ,     , -
 . - -      , 
" "    .    
    ,     .
  ,      , 
      ,  
   .       
,   ,    
.
     .
 - , -  , -    .  
      ,   "
"      .    
        
.         ,  
        ,   .  
!
 -    , , -   
. -     ,   
   ,      .
   .    .
 -    ? -   .
 - " "      
  - ,   ,   ,
      .     ,  
  -       
.   ,    .
 -  !
 -      -    
,   ,   .  ,   
,         
 ,     .
 -    , -      , -  
     .   
 .
 -   ,    .   
,     ,   
: ,    ,  ,   
,     . 
   ,    ,  
    .  ,   
.
 -    .
 - ?         .
 ,   . ,   
,       ,
  ?
    .
 -      ? -  
.
 -     .
 -     ?
 - ,    . -     
  .


 8.

       ,   
 .   -    -   
 .    :  
   ,     
.
 -   , -     , - 
      .
 -     , -   
 . -       ,   
 ,       .  
    .
 - ,  -    , - 
 . -   ,    .
            
.
      ,    
,    .
 -       ?
 -    , , -  . -  
  ,      .   
   ,  , 
 ,      ,  , 
    .   ,   
       
.  . ,   ,   . 
         ,  
  .
 -   .
 -      .     .
 -      ?
 -      ?     .
 -       ...
 -  .     .   . 
       - 
     .
 -   ,   ?
 - ?     .  -  
.   " ".
 -       .  
,    .  ...
 -    .  ,    , -  
  , -      .
 -  ,       .  
  .
 - ?
 -  .    . , - 
    , -   ,    
  ?
 -    , -   , -   
    " ". 
      ,     
,       .
 - ?     ?
 -  .    ,  , 
  . ,   .  , -
      , -   ,  
.
 -          ? -
  .
   :
 -   ?   .  , 
.      .
,  ,    ?    
   ,  : -   
,      .   
 ,    ...
 -  ! -  . -      ! 
  .     
     .    
   ,   ,    
      .  ,   
.     ,   
  .
  :
 -   ? -,       , 
.
 -  ?      , ?
 -   ?
 -  , !    .    
.      . ,
  ,   ,   ... 
!
 ,      , 
  .    .
 -     .  ,     ,
     ,   .   
 ,           
,    . ,    
,     - .
       .
 - ...
 -   , .     "  "
  .
    ,  ,  , .


 9.

        " ",
   ,      .
 -  , -    ,  .
 -   ? -  .
 - ,     ?
 -   ,    .
 -        .  .
 ?
 - , .    - .   
  .   ?
 -    , .   ,    
  ,    .  
      .       ,
 ,       , "" ,
,   .
 -      ,     
, -   . -    
,         -  
   ,     .  
    ,      , 
 ?
 -  ,    . ...
 -  !    ,    
    ,    ,  
 . ,     ,   
    .      
 ,     
 .     ,    
     .    
       .  
 -     -      
 .  :   ,   
.    ,   .
   .
 - ,  ,      
   ? ,       
 ,   .
 -   ? , ,   
     .   .  
 ,    ,     
.  ,   ,  , 
 .     .   , 
 -     ,   
   .      . ,
     " ",  
  .
          .
 - !
 -  ,    ,    -   
  .    ,    
 -   ,       - 
 ,   ,    ,
   .       
,      
   ,     ,   
   .
 -      , -  . - 
-   .   , .  
     .     
 -       .
 - , -  . -   ,    
 ,    ,    ?  
     ,  
.      
,   .     ,  
 .      
,  ,      
.   ,    
-    -  -    
,         .
     .
 -  ...
 -    , -   . -   
  . ,    .
    ,    
  .


 10.

     ,     
 -         . 
  ,       
 .
          
 -     ,    
     .
        :
 -     ,     .  
 ,    ?
 -    , ,      
   ;   -
  ;     
     .
   .
 ,       ,
:
 -    ?
 -    , .      
  ,    .  , 
  .     
   .    ,   
 .   .
 ,      , 
:
 - ,    ,     
   .
 -      , -   .
 -           , -
 ,   .
 -   , -   . -    
  .
      -     .
   ,      
:
 -   ,      .
 -  , -   , -    
   .    
 , ,      
.      .   
,  -     -  
  .       "
".
 ,      ,
   .
 -       
 . ,      , 
   ,      
.
 - ,        
,       ,    . 
     ,    
    .     
,  ,    ,    
  -    " "   
.      .   
 ,     .  
.  .
    .


 11.

     .    
.
 - , -   , -   ,  
,     .   
.
 -  , -,    ? -  
 .
 -    .    .  :  
    .
 -    , -  , -   
   -  ,   
      .
 -  , -  , -   -
.
 - ?
 -     .   . 
      .  .
   ,   ,   
.       .
 -  .  ,   ,   ,
     .  .   ?


 12.

    ,     
. ,       , 
:
 -       ?
 -     ,  , -  
. -  ,    ,
      .    
 ,      ,  "
"    ,     .
 -    , ,  
      "
",  !      , 
,   ? , .   .  
   .
 - .
 -         ... ...
.
 -      ,   .  
         ,  ,   
     
 .  ,     
 .
 -       ,   , 
,         
  ,  ,      
. , ,   , ,  . 
 , ,     
-       .     .
 -  ,     ,  
      , - 
.
 - .     ,   
 ,  .     .
 -     ?     
 .
 -   .    .  
-.
 -    , -   .
 - ?     ?
 -        .
 -     .       
  .   .


 13.

     .   
 ,         , 
   .   , 
      .
     ,    ,   
.        
.       ,   
  ,        .
          . 
 ,        ... 
...
   .     , , 
    ,     . 
   ,     .
 - , ? -   .
 -   ,      , , - 
 . -   ,  ,   
    .
     :
 - ?  ?
     ,   
 .        
   .
  ,       
,       .
     ,  ,  
         .  - 
    .
 -    ? -   .
 -  , . -     
 . -      .   
 .    .
        .
 - , ,  .    
  .
 -   ... -  .
 -     , -  , -    
  ,       .    
,   , .
 -       ,    
.    - ...
 -  , -  , -     .
:    ,     
.      ,   .
     ,     .
 -     , , -  , -   
,      -    
.
     ,   .
 -     .     
 .     ,      
. ...
 -      , , -   .
    . ,   .
 -   ! -   .
  ,  ,    - , 
  .
 - ,     ,   ? -  . -
,  , .
 -  , -   . -   
  .
        .
    ,    :
 - !
      ,    .
,    ,    :
 - , ,   !
 - , -     , -  ,  
.   .   .
 -  .  , -   . -  
,   ,   .    
.
     :
 -   .     .   
.
 -     !
         :
 -  .   ... !
 -         , -
 . -      -     
.
 ,   ,   ,   , 
  .
 -   , -  . -  
         . 
,    .   ,   
 .


 14.

   ,      
.
 -   ?
 -   ...
 - , .  ?
 -       ,  , 
 .    .  , 
       .  
, ,      -
,    .  ,     .
 - ... , -  .
 -     .  ... ,    
  ,     .
   ,    .   
 ,   ...
 -   - ,       .
 -  , -  . -    
,    .      .
    -     -  ,  
    .
 -   , -  . -     
?
 -  ,   .     .
 -  ?
 -     .    
      . , 
      . 
  ,     . 
   ,       .
 - ? ,        
   ,       
  .
 - ,  , -  , -   : 
    .    .
 - , -   , -  ,   
  .      
.     ,   
     .
 -     ,      
 ,     - .
 - .       ,    
- .   , ?
     :
 - , .
 -   .


 15.

            
 ,     .
 -    ,    ? - 
 .
 -  ,   ,     ?
 -   -     .
 - .   !       ,
   ,    .   
  ,  ,      
 ,  ,        .
 -  , , -   .
 -   !     , , 
  ,    ,   ,
   !       , 
 ,      . ,  
.   ,    ,   
 .       .    ...
 -  , .         
...
 -        ,  
!..    ,     .
    ,  ,      .
  :
 -    ,        
,      .   .
 -      ,  ?
 - , .     .
 -      ?
 -     . , 
     ,    
.
 - ?
 -      .       
  .
 -   ?
 - .
 -        , ?   
?
 -   .
 -     ?
 -     ,  , , .
 - ,         ,
, ,    .
 - ,  ,    ,    
.
 -    ,      . 
 ,  ,    
    .    -  ,
   .      - -
     ...
 -   , .
 - ,     , .
 -   , ?
 - -,    "", ,   
  ,  ,   . -,  
,    . -, ... ?
 - ?
 -    ?
 -     , . ,   ,  
.


 16.

    .    
 .  "",  ,   : 
 ,     .
    ,   . 
,    ,   ,    
.
     ,   ,
:
 -    .  ,   .
 . -      .
        .  
  .    ,  , . 
   -     ,  
   .
         
.        
 .     ,   
     -   .  
   .
     ,    
 :
 -      . -    
   : - -,   .  ...   
  ?


 17.

 -    , -   .
          
 .
 -   , -    . - ?
 -  ,       , -  
    .
 -   .
  ,      
  ,    ,  
  .
 -      ,      , -
 . -      ,  
  .    ,   
   .
 - , , -   .



